The polls just opened in Hungary for today’s referendum on whether or not Hungarians will accept mandatory migrant quotas from the European Union. The following op-ed was published by Prime Minister Viktor Orbán in advance of the vote by the news portal Magyar Idők. Many thanks to CrossWare for the translation.
Every Thirty Years We Hit the Mainstream
by Viktor Orbán
October 1, 2016
On Sunday October 2nd a lot of people will be watching Hungary. We are calling for the Hungarians to take part in an historic referendum.
It is a beautiful tradition of free Hungary, to use referendums before decisions of historical weight, to determine the points of agreement and to act with a unified will.
This is what happened when at the regime change we had a referendum to determine our EU and NATO membership, which was based on our common will. the referendum about unifying our nation with the Hungarians who happened to live outside of our borders was a much harder case. We had more YES than NO, but we could not have cloudless happiness because the leftist Liberals attacked our nation. They denied the rights of Hungarians living outside of our borders, scaring people with the vision of 23 million Romanian migrants.
Déjà vu. Now the same leftist Liberals are advocating against our national interests again.
They sing from the music sheets of Brussels and prepare the field for the settlement of unlimited numbers of migrants without our permission, in the same way as their European colleagues who openly represent it in Brussels.
On Sunday we have a seemingly simple question to answer. But it is like a drop of the sea: everything is in it what could change the fate of the European Union, and in it Hungary. It is a fact worth mentioning that Hungary is the only EU member state that allowed its citizens to express their opinions about the migration.
It is a general European feeling that the elites in Brussels make decisions over the people’s heads, and some of those decisions are against the interests of Europe.
We want this practice to end. Are the Hungarians strong enough alone? Knowing the balance of powers, obviously we are not, but if we want change, someone has to take the first step and that does not depend on size. Today someone who does not believe in miracles is not a realist.
On Sunday we must veto the Brussels elites’ inhuman decision. The forced settlement brings back the worst of our memories: the forced movement of masses of people against their will. The human smugglers and politicians misleading thousands of unfortunate people. They lure them for a thousands-of-kilometers-long journey. They promise them things which are not possible and cannot be fulfilled. And now in facing reality the Brusselites want to make us to pay the price for their faulty political decisions.
They want to push the millions who arrive into places they do not want to live, and force them on communities that do not want this burden.
In politics there are mistakes which can be corrected. But the clock can’t be turned back, and we cannot afford to make such errors. We cannot risk the future of Hungary. Uncontrolled migration means real danger. Our usual peaceful European life and safety are at risk. So the discussion about the migration cannot be kept inside the plastic world of political correctness. We cannot accept the Liberal euro-blah-blah. It is not working; it is ineffective, because reality is escaping from its prison. That is why nobody can keep this discussion within a tight circle of the elites, either. Once the European people have a voice in this argument, there is no doubt about the outcome.
Continue reading →