JLH has compiled and translated a set of headlines from the German-language press reacting to yesterday’s speech at the United Nations by President Donald Trump.
GERMANY
Stern
Donald Trump Threatens North Korea with Total Destruction
The US President spoke before the UN and his speech was a singular plea for nationalism in accord with his motto, “America first.” This focus did not, however, prevent Donald Trump from making dire threats against North Korea.
Spiegel
Trump at the UN
America, America, and then the rest of the world
In his first speech at the UN, US President Donald Trump threatens North Korea, condemns Iran and praises himself. Nonetheless, his appearance is the most conclusive one thus far, and that includes various broken taboos.
Welt
Trump before the UN
No power that wants to lead morally can talk like that
With his first speech to the UN, Donald Trump dashed all hopes that he might be tamable. His threats against North Korea are beyond measure and dangerous. And so the world stumbles on from crisis to crisis.
Welt [again]
US president at the UN
Another Trump is heard from
In his first speech at the UN, the US president attacked “rogue states” from North Korea to Iran to Venezuela. But he also struck other notes. His speechwriter is responsible for that.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Trump’s UN Speech
Fiery words and fatal misconceptions
Donald Trump emphasizes the significance of “sovereign national states” and speaks against North Korea. UN General Secretary Guterres urges unity — with a dig at the US president.
Bild
US expert[1] analyzes Trump’s UN speech
“That will not intimidate Kim”
US President Donald Trump’s debut at the UN, where he spoke of the “total destruction” of North Korea,” was not well-received.
1. Devin Hayes Ellis, director of the think tank “ICONS”
* * * * * * * * * * * * * * *
SWITZERLAND
Neue Zürcher Zeitung
The new Trump Doctrine could do serious damage to America’s interests
The American president’s declaration of war against North Korea caused excitement. What is more important is his foreign policy concept. It has serious weaknesses.
Blick
Continue reading →