Tonight we will feature incidents involving “youths” in Europe. The first video concerns four culture-enrichers who attacked 21 pedestrians “indiscriminately” in the Bavarian city of Amberg.
“The booze made me do it, yer honor,” seems to be the youths’ basic defense when they appear in court.
Many thanks to MissPiggy for the translation, and to Vlad Tepes for the subtitling:
|00:01||In the Bavarian city of Amberg, after being arrested for an|
|00:05||assault rampage, three of four foreign adolescents received|
|00:08||a suspended sentence from the court. The asylum seekers between the ages|
|00:12||of 17 and 19 confessed to beating 21 pedestrians|
|00:17||indiscriminately at the end of December. At the time of the attack|
|00:20||fifteen people were injured. The adolescents from Iran and Afghanistan|
|00:23||said the attacks were due to the fact that they had consumed alcohol and narcotics.|
|00:28||That is how the defence attorney explained it.|
|00:31||It was just a group dynamic. Alcohol consumption was a part of the mix.|
|00:34||Each of the injuries that the defendants caused was slight,|
|00:38||and there were no serious consequences for the victims.|
|00:42||There are other cases where victims are so badly beaten|
|00:46||that they need treatment in the intensive care unit.|
|00:50||That’s not what happened here. —The asylum seekers’ assault rampage led to|
|00:53||a nationwide debate about consequent deportations of foreign offenders.