I posted last Wednesday about a gang rape in the Parisian banlieue of Courbevoie. The victim was a 12-year-old Jewish girl; the perps were three culture-enrichers of around the same age.

The text below is a translation Francois deSouche’s excerpts from an article in Le Figaro about the rape in Courbevoie. The full article is behind a subscription paywall.

Many thanks to Gary Fouse for the translation:

Courbevoie (92): 12-year-old girl raped and threatened to be burned by teenagers; she pretended to be a Muslim and reportedly criticized Palestine. One of the suspects, J., 13, is a “blond” convert to Islam.

[…]

J. was one of two minors suspected of raping Axelle [not her real name], 12, in an abandoned building in Courbevoie (Hauts-de-Seine). The victim also reported anti-Semitic remarks (“Dirty Jew”) made during the attack. J. and W., 13, have been charged and locked up. A third minor, 12, F., was placed under a provisional judicial measure pending his placement in a (court-ordered) juvenile protection facility.

According to the initial elements of the investigation, the victim reportedly had a “(puppy) love affair” with F., who, after learning that the young girl was of the Jewish faith, reportedly became very angry. She had actually made him believe that she was a Muslim. According to Axelle’s statements, the aim of this diversion was to “protect herself” and “avoid any attack”. The investigations have also led to the recovery of anti-Semitic images, including a photo of a burned Israeli flag, on the cell phone of one of the suspects.

[…]

The neighborhood also evokes the unstable family environment where J…, the youngest of three brothers and one sister, grew up. Three of the children were from the same father, J. from another man who left the residence more than ten years ago. So the mother raised her four children alone. And according to several corroborating witnesses, this woman, who worked in the personal assistant sector, was reportedly subjected to violence on the part of her violent and alcoholic ex-partners, but also from her own children, including J., who “hit his mother”, one neighbor claims. This situation reportedly led to police intervening several times at the residence to protect the mother of the family.

It seems that the adolescent kept bad company. According to our information, J. reportedly had already been taken into custody and was implicated in a case of theft of a scooter. The 13-year-old boy, nevertheless, was not known as a notorious delinquent, according to the town hall of Rueil-Malmaison. “He was not known to the town hall for repeated (delinquent) acts, as opposed to certain youths who were (known),” it is reported. Was J. known for his anti-Semitism? It is hard to say at this stage. A convert to Islam, he had a hard time accepting the homosexuality of one of his brothers, indicates one of the corroborating sources.