Rep. Steve King’s Remarks Subtitled in Bulgarian

Last Wednesday we posted a video of Rep. Steve King calling out the Obama administration for interfering in foreign elections, including those in Israel and Macedonia. The most egregious use of taxpayer dollars was for the translation of Saul Alinsky’s Rules for Radicals into Macedonian so that it could be distributed by George Soros’ local affiliates before the elections.

Citizens of Israel, the Visegrad Four nations (Hungary, Poland, Czechia, and Slovakia) and possibly other members of the East Bloc may be very interested in this video, so we’re subtitling it in different languages. Previously: Polish, Hungarian.

The following version subtitled in Bulgarian may be of interest to residents of the southern and southeastern Balkans, including Macedonia — where many people understand Bulgarian, a closely-related language.

Many thanks to Tanya T for the translation, and to Vlad Tepes for the subtitling:

The original English transcript is here.

Bulgarian transcript:

00:00   Благодаря, г-н Председател, следя дебата и ми прави впечатление, че някои неща
00:04   са пропуснати в това обсъждане; подкрепям
00:08   предложението за изменение на г-на от Флорида, и споделям
00:12   убежденията, които стоят зад него. Във връзка с това бих искал да кажа, че
00:16   слушайки г-на от Тенеси да говори по тази тема
00:20   и да надига глас доста силно относно обвиненията на Обама
00:24   към руснаците, към Путин , искам да се спра на две неща по този въпрос – първо,
00:28   няма съмнение, че от администрацията на Обама са изпратили свои хора в Израел да работят срещу
00:32   премиера Бенямин Нетаняху. Почти открито.
00:36   Значителни суми са вложени в кампанията там. Президентът на Съединените Щати,
00:41   с най-малкото моралната подкрепа на хората от екипа си…
00:45   в държавата Израел, се опитва да повлияе на резултатите от изборите в ущърб на действащия
00:49   министър-председател, Биби Нетаняху. Второ,
00:53   господинът… Не, няма да отговарям на въпроси, има много неща, които трябва да ви кажа, но благодаря.
00:57   Второ, господинът възрази срещу използването на пари на американските данъкоплатци.
01:01   Наскоро се върнах от Балканите, където бях на места
01:05   като Македония например. И там научих, че правителството на Съединените Щати
01:09   чрез заеми от Китай и Саудитска Арабия,
01:14   Е раздало най-малко 5 милиона долара под формата на договори,
01:18   прехвърлени през USAID към организации на Джордж Сорос и използвани
01:22   за да бъдат манипулирани изборите на Балканите. И това е само в Македония,
01:26   без да броим съседните й страни. Част от тези пари
01:30   са използвани, за да бъде преведена на македонски книгата „Правила за радикали” на Сол Алински ,
01:34   за разпространение на книгите , и …
01:38   „Правила за радикали” и действията на радикалите се проявяват по време на изборите
01:42   в тази част на света, така че бих казал, че
01:46   Администрацията на Обама далеч не е невинна в това, що се отнася до
01:50   намеса в изборите на чужди държави, без да споменаваме забележчици като
01:55   тази към англичаните – „Ако гласувате за брекзит, ще трябва да се наредите на края на опашката”
 

2 thoughts on “Rep. Steve King’s Remarks Subtitled in Bulgarian

  1. “Rep. Steve King calling out the Obama administration for interfering in foreign elections, including those in Israel and Macedonia. ”

    Don’t forget that Obama tried the same trick in London regarding the Brexit Referendum. It didn’t work then either.

Comments are closed.