Loosen These Chains!

The following video from RT shows a demonstration in Italy where protesters demand an end to the severe coronavirus restrictions, which include lockdowns, a curfew, the mandatory shutdown of businesses, etc.

Many thanks to Gary Fouse for the translation, and to Vlad Tepes and RAIR Foundation for the subtitling:

Video transcript:

00:10   …in front of Piazza Montecitorio to carry out an extreme gesture… chained together. Why?
00:15   We are chained because we can no longer go on with this situation,
00:19   because we are demanding the return of work and liberty.
00:40   The deaths, contagions, intensive therapy, test kits, masks,
00:44   colored bands. We ask that the national curfew be removed immediately.
00:49   We demand the immediate end of the color-coding of regions,
00:54   and we are asking for the immediate reopening, without restrictions,
00:58   of time slots, and [removal of] limitations of all commercial activity,
01:02   independently of data on the disease.
01:10   Not being able to go out after 10 at night.
01:13   Not being able to go where we want. No respect for what are rights…
01:16   constitutionally ratified, is a form of being chained.