Not Lone Wolves After All

As far as I know, Canadian Prime Minister Stephen Harper is the first Western leader to break ranks and acknowledge that recent Islamic terror attacks were not in fact the actions of “lone wolves”. In the following news clip from French-language television, he discusses Martin Couture-Rouleau (a.k.a. Ahmad Rouleau) and Michael Zehaf-Bibeau (a.k.a. Joseph Paul Michael Abdallah Bulgasem Zehaf-Bibeau), the Islamic converts who killed Canadian soldiers back in October.

Many thanks to C.B. Sashenka for the translation, and to Vlad Tepes for the subtitling:

Transcript:

0:09   He keeps a painful memory, but more than ever,
0:12   he is convinced of the need for Canada
0:14   to continue in the fight against terrorists
0:16   from afar and at home.
0:18   In the case of Mr. Rouleau in St. Jean, the police…
0:25   he was already in the radar
0:26   of the police. The police there understood the nature…
0:30   of this man, he was a threat. The other guy…
0:34   was a bigger surprise. But there are ways to…
0:38   better manage these situations. And it’s not…
0:42   to say it is a lone wolf. It’s true that…
0:46   there was only one attacker. But it’s not necessarily the case…
0:50   that it was only one guy.
0:54   It’s possible …
0:58   there were other people who were around these men.
1:02   And there was an arrest in Montreal…
1:06   as we have announced already.
1:08   TVA: Do you think that there were relationships with other people?
1:11   I think that the investigations continue, I know the investigations continue.
 

3 thoughts on “Not Lone Wolves After All

  1. Someone has to be orgaizing these terrorists acts sure Bin Ladens dead by there’s always someone to take his place

  2. But he and his cabinet continue to import Islam. Chaos manufacturing/management, one of the key aspects of the New World (Dis)Order.

Comments are closed.