A culture-enricher in Germany didn’t like it when his hosts told him he had to move out of their house, so out came the knife. Plenty of screaming invective accompanied the asylum seeker’s expressed disappointment with the Kartoffeln who had been accommodating him.
Many thanks to Brunhilde for the translation, and to Vlad Tepes and RAIR Foundation for the subtitling. Note: the transcript used for the subtitles is slightly different from the one posted below:
Video transcript:
| 00:00 | What did you say? | |
| 00:03 | Everything is okay. OK. —What did you say? | |
| 00:08 | Everything is okay here. —[Regis?], call all the police. | |
| 00:12 | What’s the matter? —You have the knife in your hand and | |
| 00:15 | you’ve threatened the people here. —You threatened the people, huh? | |
| 00:21 | We talked to you in a normal way, but apparently you can’t talk either. | |
| 00:25 | And the knife back here, huh? —Threaten me here [unintelligible], huh? | |
| 00:29 | What do you want? Get out of here. —Nobody has any business here. | |
| 00:34 | You have to be careful here. —I’m coming out now. I’m coming out. [unintelligible] | |
| 00:38 | Come, go out. Go downstairs. —Yes. | |
| 00:43 | He has the knife in his hand and wants to stab the men here. | |
| 00:52 | He has the knife in his hand and wants to stab them. | |
| 00:55 | You have to be careful… [unintelligible]. | |
| 00:58 | He has the knife, he’s coming down now. | |
| 01:01 | Go outside. —Get out, get out. | |
| 01:05 | What’s going on here? —The police aren’t coming. | |
| 01:10 | What’s going on? —[unintelligible] the car. | |
| 01:15 | What car? Come here, come here. | |
| 01:20 | I just wanted to talk to you. —What did you say? | |
| 01:23 | Come here, come here. Hands off him. | |
| 01:27 | What “hands off,” huh? Can’t you speak normally? —What normal talk? Are you threatening me here? | |
| 01:32 | Get out of here next week or what? Motherf***er, are you threatening me here? Huh! | |
| 01:40 | Come, come here. | |
| 01:43 | Who are you threatening here? | |
| 01:46 | You threaten to kill me here, huh? Move out of here next week, you bitch. | |
| 01:50 | What did you say, huh? —Everything is okay. Everything is okay. | |
| 01:54 | What did you say? —Okay. Everything is okay. —What did you say, huh? |