Below are excerpts from the Wall Street Journal editorial referenced in H. Numan’s previous translation (thanks to VH for the link):
Silencing Islam’s Critics
A Dutch court imports Saudi blasphemy norms to Europe.
The latest twist in the clash between Western values and the Muslim world took place yesterday in the Netherlands, where a court ordered the prosecution of lawmaker and provocateur Geert Wilders for inciting violence. The Dutch MP and leader of the Freedom Party, which opposes Muslim immigration into Holland, will stand trial soon for his harsh criticism of Islam.
– – – – – – – – –
There are of course limits to free speech, such as calls for violence. But one doesn’t need to agree with Mr. Wilders to acknowledge that he hasn’t crossed that line. Some Muslims say they are outraged by his statements. But if freedom of speech means anything, it means the freedom of controversial speech. Consensus views need no protection.
This is exactly what Dutch prosecutors said in June when they rejected the complaints against Mr. Wilders. “That comments are hurtful and offensive for a large number of Muslims does not mean that they are punishable,” the prosecutors said in a statement. “Freedom of expression fulfills an essential role in public debate in a democratic society. That means that offensive comments can be made in a political debate.”
The court yesterday overruled this decision, arguing that the lawmaker should be prosecuted for “inciting hatred and discrimination” and also “for insulting Muslim worshippers because of comparisons between Islam and Nazism.” This is no small victory for Islamic regimes seeking to export their censorship laws to wherever Muslims reside. But the successful integration of Muslims in Europe will require that immigrants adapt to Western norms, not vice versa. Limiting the Dutch debate of Islam to standards acceptable in, say, Saudi Arabia, will only shore up support for Mr. Wilders’s argument that Muslim immigration is eroding traditional Dutch liberties.