The following clip was recorded during a confrontation between German police and a group of old-age pensioners. Many thanks to MissPiggy for the translation, and to Vlad Tepes and RAIR Foundation for the subtitling.
The translator includes the following information on the provenance of the video:
The incident presumably took place at one of the demonstrations against COVID restrictions/vax mandates.
PolitikStube posted this text with the clip: “This video is going viral on Telegram right now. We don’t know when the recording was made or where the scene took place; it’s reportedly in Saxony. The police officers come from the state of North Rhine-Westphalia (NRW).”
|00:00||Oh, man! —I’m going to say it one more time! Get out of here!|
|00:07||What will happen? Are you going to crush my skull or what? —For example.|
|00:11||For example?! —For example.|
|00:15||[NRW police officer threatens to crush the skull of the pensioner from Saxony.]|
|00:19||I recorded everything. —You recorded it? —Everything.|
|00:22||I’ll give you my number. He wants to crush our skulls.|
|00:25||That what he said. —Just a sec. I’ll give my number.