The following video is the latest in a series from the riverside retreat held in Quebec back in September. In this installment José Atento of the Brazilian blog Lei Islâmica em Ação interviews Paul Sutliff, the author of the book Civilization Jihad and the Myth of Moderate Islam. In his talk Mr. Sutliff describes the infiltration of American institutions by the Muslim Brotherhood, and warns Brazilians that the same process will be applied to Brazil, if it isn’t underway already.
The Portuguese translation of the English-language portion of the clip is included in the transcript below. José has also translated his Portuguese introduction into English.
Many thanks to Vlad Tepes for the recording and subtitling:
Video transcript:
00:34 | Hello readers of the blog “Islamic Law in Action” (LEI ISLÂMICA EM AÇÃO) | |
00:38 | I am José Atento, somewhere in the Canadian wilderness, | |
00:44 | interviewing Paul Sutliff. | |
00:49 | Paul is a writer, speaker and radio host. | |
00:52 | He is the author of two fantastic books. | |
00:55 | The first one is “Civilization Jihad and the Myth of Moderate Islam” | |
01:03 | (“Jihad Civilizacional | |
01:06 | e o Mito do Islã Moderado”). | |
01:11 | The other book is called | |
01:14 | “What social study teachers need to know about Islam” | |
01:17 | (“O que os professores de estudos sociais | |
01:20 | precisam saber sobre o islamismo”), a book that shows the Islamic history | |
01:26 | Muslims teach to Muslim children. | |
01:29 | Paul will overview the Islamic infiltration | |
01:34 | of the United States, | |
01:37 | as a warning to Brazil. | |
01:40 | Paul, como você vê | |
01:43 | o estágio da infiltração islâmica nos EUA? | |
01:46 | A infiltração tem ocorrido desde | |
01:49 | a década de 1960. Eles chegaram a comemorar o | |
01:53 | 50º aniversário alguns anos atrás. | |
01:57 | É assustador. Na verdade, foi em 2000, | |
02:00 | quando eles comemoraram 50 anos. | |
02:04 | Pensar que 50 anos de | |
02:08 | infiltração vem acontecendo. Isso é assustador. | |
02:11 | ||
02:11 | E fica pior. Eles vieram, originalmente, | |
02:16 | pelo Canadá, porque era mais fácil entrar nos Estados Unidos | |
02:19 | vindo do Canadá. Eles entraram | |
02:22 | primeiro nas faculdades com um visto de estudante | |
02:25 | Cuidado com a concessão de “visto de estudante”. Depois, vieram os professores universitários. | |
02:30 | Os professores islâmicos se mudam para as universidades | |
02:34 | ||
02:34 | ||
02:34 | eles querem Sharia, | |
02:38 | se tornando influenciadores. | |
02:41 | Eles usam a mídia. | |
02:44 | Eles tentarão controlar a mídia, que irá controlar a sua vida social. | |
02:51 | Eles vão tentar mudar o que você considera normal na vida social. | |
02:55 | Isso aconteceu aqui. | |
02:58 | Temos coisas como “piscina da Sharia” onde apenas mulheres podem nadar. | |
03:03 | Onde todos os homens realmente têm que deixar a piscina, o prédio todo. | |
03:07 | E essas coisas estão acontecendo. Estamos lidando com mais atos de terrorismo | |
03:14 | porque não estamos enfrentando a jihad civilizacional. | |
03:20 | Existem grupos como a CAIR, na verdade, o Hamas nos EUA, este é o | |
03:25 | Conselho de Relações Americano-Islâmicas. Nós sabemos, que o governo federal | |
03:29 | reconheceu a CAIR como tendo relações com um grupo terrorista. | |
03:33 | Mas por alguma razão desconhecida, eles têm permissão para operar nos Estados Unidos. | |
03:37 | Eu não consigo descobrir o porquê, conversei com agentes do FBI, eles não não conseguem descobrir o motivo. | |
03:42 | Ainda estou confuso com isso. | |
03:45 | O Canadá os reconheceu como entidade terrorista e o que eles fizeram? | |
03:49 | Mudaram seu nome para continuar a existir no Canadá. | |
03:53 | Isso é loucura. Então essas coisas | |
03:57 | estão acontecendo aqui, somos seus vizinhos, e essas coisas estão acontecendo aqui. | |
04:01 | E, provavelmente com uma maior taxa de infiltração. | |
04:06 | A próxima coisa eles fazem é tentar mudar suas escolas, | |
04:10 | o que é ensinado em suas escolas. Eles vão entrar e mudar os livros didáticos | |
04:15 | Eles estão fazendo isso aqui. Eu participei de uma revisão de livros-texto de História | |
04:20 | ||
04:20 | revendo com meu colega canadense, Said Shaby, e ele fez um trabalho excelente. | |
04:25 | Nós descobrimos livros sobre História Mundial para o Segundo Grau | |
04:28 | ||
04:29 | escritos para influenciar as pessoas | |
04:32 | para que se tornem simpáticas à jihad | |
04:35 | e que estão circulando pelo mundo | |
04:38 | (Talvez já esteja até mesmo no Brasil). | |
04:41 | Essa é uma ação muito real. O último estágio, é claro, | |
04:45 | penetrar no governo, mudando o que o governo faz, | |
04:49 | para que se torne compatível com Sharia. | |
04:52 | E tudo isso é feito dentro do país. | |
04:55 | Isso é o que acontece aqui. Veja as duas congressistas que temos hoje. | |
05:00 | Tivemos dois homens antes delas. É disso que estamos falando. | |
05:04 | Eles estão no Congresso faz cinco, seis anos E podemos voltar para a época | |
05:09 | do presidente Reagan, quando tivemos alguém, | |
05:12 | não no Congresso, mas no Executivo | |
05:15 | fazendo as coisas lá. Sob Obama tivemos | |
05:19 | centenas colocadas em posições de | |
05:22 | governo, e estamos | |
05:25 | lutando para removê-los desde que Obama saiu. | |
05:28 | Um deles era Ozma Mirza. | |
05:31 | Ela era filha de um dos líderes | |
05:35 | da Irmandade Muçulmana neste país. Isso é tão insano. | |
05:41 | Ozma Mirza, quando você olha para quem ela foi | |
05:44 | e realmente ter acesso a … Ela não deveria nem ter sido permitida de entrar no governo. | |
05:50 | ||
05:50 | Não existe como ela poderia passar por uma verificação de segurança. | |
05:53 | ||
05:54 | E ela estava encarregada dos | |
05:57 | secretários do presidente, era chefe de gabinete. | |
06:00 | Ela estava encarregada de seus orçamentos. | |
06:03 | Os secretários tinham que ir perguntar a ela | |
06:06 | para obter permissão se algo estivesse errado com o orçamento deles. Eu quero que você | |
06:09 | pense nisso, quero dizer, que este é o tipo de coisas que eles mudam | |
06:13 | lentamente por dentro. Chamamos isso de sedição. Mas nada foi feito. | |
06:18 | Me preocupo pelo seu governo, eu me preocupo com o seu povo. | |
06:21 | Essas coisas acontecem pelo mundo, do mesmo jeito, repetidamente. | |
06:25 | Tenham cuidado. Tenham cuidado. | |
06:28 | “E a imprensa em geral, | |
06:32 | como a imprensa reage a isso?” | |
06:35 | Nos Estados Unidos a imprensa esconde isso. Ela protege os jihadistas porque nos Estados Unidos a | |
06:41 | ||
06:41 | imprensa é o que chamamos “de esquerda” ou | |
06:44 | trabalha para o que chamamos de vermelhos, comunistas. | |
06:47 | E nós temos algo criado, chamado | |
06:52 | eixo vermelho-verde. Verde representando muçulmanos, vermelho representando comunistas. | |
06:55 | E por isso é perigoso. Eles protegem uns aos outros. | |
07:00 | você já ouviu a frase “o inimigo do meu inimigo é meu amigo”? | |
07:03 | ||
07:03 | Isso está acontecendo. Eles se articulam. Os muçulmanos descobriram que | |
07:08 | é mais fácil ser amigo de comunistas porque são mais fáceis de remover [no futuro]. | |
07:14 | Então, a longo prazo, eles acham que | |
07:17 | ||
07:17 | vão usar uns aos outros, mas a longo prazo, os infiltradores jihadistas, que são o que | |
07:24 | chamamos sedicionistas, eles realmente não são terroristas, são sedicionistas, | |
07:28 | eles destruirão seu governo de dentro. Então, eles não cometem atos de terror, | |
07:32 | em geral, eles os apoiam. | |
07:36 | Eles apoiam com seu dinheiro, eles apoiam com suas declarações, | |
07:42 | Além disso, não. Mas são um grupo assustador. | |
07:45 | “Paul, muito obrigado pelas suas | |
07:49 | palavras e pela entrevista.” Muito obrigado. |