Below is another video showing recent events in Venezuela. FouseSquawk, who translated the clip for subtitles, sends this background information:
The video was taken in the town of San Felipe, state of Yaracuy. The governor, Julio Leon, is mentioned in the video by name. Colectivos are gangs of armed vigilantes who support the government.
Many thanks to Vlad Tepes for the subtitling:
|00:00||Here they come, the “Collective”, who are terrifying everybody. Look at it.|
|00:05||Look at it, so you can see they have nothing to do with the revolution, these imbeciles.|
|00:11||Today, 23 February. —Here they are.|
|00:15||Look at that! With arms. Look at that — with arms. It’s all a lie.|
|00:19||Terrifying the citizens, who are…|
|00:26||San Felipe, State of Yaracuy… —Here it is.|
|00:29||That is who is defending the Revolution. Look at that filth —Julio Leon.|
|00:33||How “beautiful” — with their faces covered like wretches.|
|00:36||What a huge disgrace. —There they are; look at them. Look at them.|
|00:42||Armed to the teeth. And they are defending from what, I don’t know.|
|00:46||Heads of… bad word. Wretched.|
|00:51||Look, look, look, look. With pipes.|
|00:58||I imagine that they are paid by the dirty governor here in Yaracuy.