The following video was posted by Fred Alan Medforth, who translated the Arabic dialects. He said:
Understanding Arabic is a blessing and a curse at the same time! A blessing because one immediately recognizes the dangers and could warn against them and a curse because nobody would believe his warning.
In this video, which according to the source was recorded on this New Year’s Eve 2018 in Berlin, I hear Arab young men speaking with Syrian, Palestinian and Lebanese dialects.
Many thanks to MissPiggy for timing the video, and to Vlad Tepes for the subtitling:
|00:00||Shoot them (the police), shoot!|
|00:04||Go, boys (comrades)! shoot him there (at one policeman)!|
|00:08||Shoot them (the police), shoot!|
|00:17||Sons of bitches! Shoot them those sons of bitches!|
|00:21||Sons of bitches! Shoot them (the police), shoot!|
|00:31||Sons of bitches!|
|00:57||“Okay Samieh, let him go, he’s had enough, he’s had enough, let him go.”|
|01:48||Everything nicely captured on video.|
|01:52||Everything nicely captured on video.