Here’s another one from the Italian journalist Vittorio Feltri, a follow-up to the video from earlier tonight.
Many thanks to Elle Bowlly for the translation, and to Vlad Tepes for the subtitling:
|01:39||Regarding the migrant issue… we made fools of ourselves, because it was we ourselves who|
|01:48||wanted to organize all the Mediterranean operations, and so we also obtained all the migrants,|
|01:56||and we are now in trouble, but anyway! We need to be careful when speaking about migrants,|
|02:01||because it takes two minutes to come off as racist. I AM racist —Racist? How come? —Xenophobe.|
|02:07||No! —Homophobe… and I am also hydrophobic most of all — will you let me finish?|
|02:14||I’m most of all hydrophobic. So I would like to see a few tiny issues resolved.|
|02:21||We’re not capable of that, so when Renzi gets mentioned, I feel like… not quite like dry-heaving,|
|02:29||but something similar. —How come? —When they talk about programs, etc., it annoys me.|
|02:37||Let’s do something to help Feltri. —In conclusion, we’re unable to discuss in a|
|02:41||down-to-earth manner, normally. I mean, we’re in such a situation that… it would actually even|
|02:46||be a funny joke if it weren’t our Italian reality. So please, let’s try to avoid fooling ourselves|
|02:55||thinking that Renzi, Berlusconi or someone else will set us straight. We are not capable.