
The current Hungarian government is a coalition between the Fidesz political party and the Christian Democratic People’s Party (KDNP). Hungarian Prime Minister Viktor Orbán is the leader of Fidesz.
Every year Fidesz holds an “open university” colloquium at the Tusnádfűrdő resort, at which Mr. Orbán is one of those who customarily give an address. The following video shows this year’s speech by the prime minister, which he gave yesterday afternoon in Tusnádfűrdő.
I find Mr. Orbán’s speeches very inspiring, even though I’m not Hungarian. He says things that no other Western leader says — or dares to say. His voice rings with courage and conviction, and behind his words is the force of a formidable intellect.
The address below is forty-eight minutes long. For readers who are on a tight schedule, Vlad is planning to produce a ten-minute excerpt that includes some of the most interesting and relevant parts.
Many thanks to CrossWare for the translation, and to Vlad Tepes for the subtitling:
Video transcript:
00:00 | … Let’s begin. First, I would like to remind everyone | |
00:04 | that 27 years ago we began our joint thinking | |
00:08 | a couple of kilometers away | |
00:12 | in Bálványosfürdő, where | |
00:16 | we had an epiphany and phrased a recognition. | |
00:20 | Please remember back to that time | |
00:24 | in the beginning of the ’90s, | |
00:28 | most of the people not just in Europe, but in Central Europe too, | |
00:32 | a full assimilation, | |
00:36 | a full assimilation to the reopening of Western civilization, | |
00:40 | assimilation, alignment, | |
00:44 | some kind of skin-shedding, | |
00:48 | and a growing of some new fashionable Western skin was | |
00:52 | evident, and in political terms, from that came | |
00:56 | the conclusion: that we must do what they do. | |
01:00 | During that time 27-28 years ago we sat down together and | |
01:04 | we thought that we, | |
01:08 | the freedom fighters from this side of the Iron Curtain, | |
01:12 | we would have something worthwhile to say | |
01:16 | to that Europe, which had just spent 40 years | |
01:20 | in peace, freedom and wealth. | |
01:24 | In that time we had not yet seen cameras everywhere, | |
01:28 | and nobody was listening to every word we said. | |
01:32 | But that is how it is now. And if we look at the year we left behind us | |
01:36 | since our last meeting, | |
01:40 | in the last 12 months, for the most important event | |
01:44 | — Hungarian and European event — I would have to name | |
01:48 | the strengthening of the Visegrad Four. | |
01:52 | The time also saw an American presidential election; the whole French party system was swept away. | |
01:56 | Not long ago there was a French Presidential and general election. These are all | |
02:00 | important things, but I am convinced that the most important event | |
02:04 | of the last year is the fact that in the Visegrad Four, | |
02:08 | cooperation become tighter than ever before. | |
02:12 | We could say that Warsaw, Prague, Bratislava and Budapest | |
02:16 | speak with one voice, which is a big thing, | |
02:20 | because these countries have different characters. | |
02:24 | Here are the enthusiastic Poles, the always guarded Czechs | |
02:28 | the sober Slovaks and the romantic Hungarians. | |
02:32 | Yet we still capable of speaking in one language | |
02:36 | … | |
02:40 | We should be very proud of that. It is a custom | |
02:44 | of this free university lecture to try to assess | |
02:48 | the extent of all the changes that happened since | |
02:52 | last time, in a civilizational perspective, too. | |
02:56 | … Certainly not everyone remembers | |
03:00 | that in 2009 after his election, | |
03:04 | President Obama’s first big speech | |
03:08 | was in a city named Cairo. | |
03:12 | The newly elected American president first big overseas speech | |
03:16 | was in a city named Warsaw. | |
03:20 | … | |
03:24 | And if we wanted to measure the scale of change | |
03:28 | then it would be enough — as will soon happen — | |
03:32 | to cite a couple of sentences | |
03:36 | from that Presidential speech. Let’s quote him now! | |
03:40 | “We must not forget, that defense | |
03:44 | is not only a financial commitment but a matter of will.” | |
03:48 | … or | |
03:52 | “Our fight for the West does not start on the battlefield but | |
03:56 | in our mind, our will and in our soul.” | |
04:00 | “Our freedom, our civilization and | |
04:04 | our survival, the history, the culture, | |
04:08 | all depends on the bond of remembrance,” and he said | |
04:12 | “Then we should fight like the Poles, | |
04:16 | for family, for country, for freedom, | |
04:20 | and for God.” Well, ladies and gentlemen, two years ago these sentences | |
04:24 | would have never been spoken anywhere in the Western world. That is | |
04:28 | the measure of change, of what is happening all around us. | |
04:32 | Perhaps this is the point where I would like to | |
04:36 | welcome Piotr Naimski and his delegation. | |
04:40 | he is the leader of the Hungarian-Polish Friendship Group in Poland — Welcome, my dear friends! | |
04:44 | … | |
04:48 | … There are theories | |
04:52 | that describe the changes presently happening in the Western world, | |
04:56 | that with the entry onto the scene of the American President, | |
05:00 | that struggle became visible | |
05:04 | between the power we call the supranational globalist | |
05:08 | elite and the patriotic | |
05:12 | nationalist leaders who are fighting it in the political scene. | |
05:16 | This definition — I believe — is a meaningful description of | |
05:20 | what is happening. It has a lot of truth in it, and if we | |
05:24 | reflect on it to ourselves, we can state | |
05:28 | that well before the American presidential election, back in 2010, | |
05:32 | we were the forerunners of that politics, | |
05:36 | — this new patriotic politics. | |
05:40 | We were just a bit ahead of our time, and in politics | |
05:44 | the reward for the trailblazers is not acknowledgment, | |
05:48 | but something completely different. But if they can take it, | |
05:52 | later they may get some accolades, | |
05:56 | just as Hungary now receives more acknowledgment. | |
06:00 | Most importantly, in this struggle between the representatives | |
06:04 | of the global elite delegated to politics and | |
06:08 | the patriotic-leaning political leaders, Hungary is on the right side; | |
06:12 | it stands on the side of patriots. Ladies and gentlemen, | |
06:16 | What else could be the purpose of patriotic government — as the American President discussed — | |
06:20 | and that is what we talked about in 2010, too, but to strengthen | |
06:24 | our own community, our nation and our country? | |
06:28 | In 2010, we Hungarians also decided | |
06:32 | that we wanted our country back, we wanted to recover our self respect, | |
06:36 | and we wanted our future back. | |
06:40 | I tried — for the sake of today’s lecture — | |
06:44 | to put into bullet points what in today’s world | |
06:48 | makes a nation strong, what gives a country strength. | |
06:52 | I put together ten-plus points; I would like to present them briefly. | |
06:56 | Present them for you and demonstrate | |
07:00 | the road to strength, which has been achieved by Hungary since 2010. | |
07:04 | First of all, a strong nation and a strong country | |
07:08 | do not live on somebody else’s money. That is why, to institutions like the IMF | |
07:12 | it thanks them for their help and offers | |
07:16 | to say goodbye to them, to send them on their merry way, and hope | |
07:20 | they never have to see them ever again. For Hungary | |
07:24 | … occurred … | |
07:28 | Please do not forget that before 2010, the socialist | |
07:32 | governments kept Hungary on an | |
07:36 | IMF breathing machine. The problem with breathing machines, | |
07:40 | despite their help for the patient’s survival, is that they create dependency. | |
07:44 | That’s the problem we solved after 2010. | |
07:48 | So the most important dimension | |
07:52 | of Hungary’s strength: in financial independence | |
07:56 | we reached an important breakthrough. | |
08:00 | A strong country has its finances in order. There is no strong country if budget deficits slide away. | |
08:04 | There is no strong country if companies are vulnerable to their creditors. | |
08:08 | And there is no strong country if the population is cheated into | |
08:12 | debt traps, as happened to people with the foreign currency loans. | |
08:16 | All this issues were resolved by Hungary, step by step. | |
08:20 | A strong country has a strong economic performance. | |
08:24 | In the modern world they describe it | |
08:28 | with the word “GDP”. If there is growth, then | |
08:32 | there is strength. Presently in Hungary that growth is | |
08:36 | twice the growth of the EU average. A country | |
08:40 | is strong, when it can provide jobs for everyone who wants to work. | |
08:44 | Not many countries are capable of that presently in the world; | |
08:48 | we are one of them. I would like to quote a pair of numbers here. | |
08:52 | In 2010, of 10 million Hungarians, | |
08:56 | 3.6 million worked and only 1.8 million | |
09:00 | paid taxes. It is a miracle | |
09:04 | that we did not die from this. | |
09:08 | Presently in Hungary, 4.4 million people work, | |
09:12 | and 4.4 million pay taxes. That is why | |
09:16 | Hungary is financially strong … | |
09:20 | A strong country, if not as big as Germany | |
09:24 | or the United States, but looks more like Hungary, | |
09:28 | can only be strong if its strategic sectors — which influences its fate — | |
09:32 | are in majority national ownership. | |
09:36 | It was not this way before 2010 in Hungary. | |
09:40 | But today we can say, in the energy sector, the bank sector | |
09:44 | and in the media sector there exists majority | |
09:48 | national ownership. If I must phrase it in terms of currency, | |
09:52 | the Hungarian state spent around 1000 billion | |
09:56 | Hungarian forint (HUF) to buy back | |
10:00 | unwisely privatized strategic sectors | |
10:04 | and companies. In the case of a strong country, | |
10:08 | we cannot speak of demographic decline. In the case of Hungary, | |
10:12 | that is the Achilles’ heel of our strength. In a country that is | |
10:16 | demographically declining — and let’s speak frankly — | |
10:20 | not even capable of keeping itself up biologically, | |
10:24 | maybe there is no need for such a country. Such countries will disappear. | |
10:28 | In the world only those communities will remain that at least | |
10:32 | in biological terms can keep themselves up — and, let’s be honest, | |
10:36 | Hungary is not yet that country. Also, | |
10:40 | we must admit that concerning demographics, families, | |
10:44 | establishing families, the current government’s | |
10:48 | hands are always tied. Because whether a community | |
10:52 | has children, whether kids will be born into families, and how many of them, | |
10:56 | no politics can decide that, only women. They are the only ones who make that decision. | |
11:00 | It will be the women who decide it. What can a government do? | |
11:04 | A government can only do one thing: try to create a family-friendly | |
11:08 | environment. We do not usually talk in this context about an | |
11:12 | important fact — as I will do it now — | |
11:16 | but the occasion calls for it. | |
11:20 | Many have probably noticed, that in Hungary, with the goal | |
11:24 | of a strong country, we spend a lot of money | |
11:28 | to support families. | |
11:32 | That suggests the question: where is this money coming from? | |
11:36 | And the truth is, ladies and gentlemen, | |
11:40 | we took this money from the multis [multinational companies], if I may be a bit immodest | |
11:44 | I took it from the multis, because in the beginning | |
11:48 | there were not many supporters for this idea. So we take away, | |
11:52 | in the form of different taxes, from the international companies | |
11:56 | from their profit, and we give | |
12:00 | it to the families raising their children. Let’s see what this looks like numerically… | |
12:04 | — I will only quote the previous and current years — | |
12:08 | we take from the banking sector in one year 272 billion HUF, | |
12:12 | from the insurance companies 31 billion HUF, | |
12:16 | from the energy sector 120 billion HUF, | |
12:20 | … and | |
12:24 | from the communication sector, from them | |
12:28 | we take 55 billion HUF. | |
12:32 | That is around 500 billion HUF per year | |
12:36 | Then with this money, the amount of 272 billion HUF | |
12:40 | will be given to the people as a family discount | |
12:44 | — who are in the meantime raising children. | |
12:48 | We provide 74 billion HUF for free children’s meals [in schools and kindergartens], | |
12:52 | for the poor children’s vacation in every year we spend 5 billion HUF free… | |
12:56 | — I can’t even estimate, because each year the number increases — we give school books for free | |
13:01 | and spend 210 billion HUF for home creation [non-refundable aid for families buying properties] | |
13:04 | for parents who are raising children. | |
13:08 | This is what demographic politics look like, | |
13:12 | Family-supporting politics, that’s what I am talking about. | |
13:16 | Basically the sources for this were unavailable when Zsolt Semjén [Leader, coalition Christian Dems] | |
13:20 | used to say that this Hungarian government is the most Christian democratic government in Europe, | |
13:24 | he thinks of this program. We take a part of the large profits, | |
13:28 | we give to those who work and raise children, too, | |
13:32 | and with that they take care of the future of this nation. | |
13:36 | If we talk about a strong country, then in those criteria | |
13:40 | we must mention public safety, too. | |
13:44 | Today that especially means two things: it means border defense, | |
13:48 | and the ability to eliminate any terror threats. | |
13:52 | A strong country cannot be without cultural identity. | |
13:56 | Cultural identity — no matter how | |
14:00 | taboo-toppling this sounds — | |
14:04 | cultural identity cannot exist without a stable | |
14:08 | ethnic composition. Changing a country’s ethnic composition | |
14:12 | is equivalent to changing its cultural identity. | |
14:16 | A strong country would never let a such thing happen, | |
14:20 | especially if some world catastrophe is not forcing them. | |
14:24 | Respected ladies and gentlemen, in the modern world there is no strong community, | |
14:28 | no strong state, if there is no | |
14:32 | scientific development, and if there is no innovation, if a country is not capable of | |
14:36 | being open to the industry of the future. | |
14:40 | I would not say that we have arrived, but at least in the last seven years we | |
14:44 | have been knocking at the gates | |
14:48 | of new industries. In our case there is no strong community and no strong Hungarian state | |
14:52 | if we can’t organize Hungarians living all over the world | |
14:56 | into a single community. Without any details, I would only | |
15:00 | like to say that Hungary can only be strongly | |
15:04 | organized worldwide if anywhere in the world, | |
15:08 | when somebody steps on a Hungarian’s foot just because he is Hungarian, | |
15:12 | then in Budapest a red light must flash. If we have reached that, | |
15:16 | then Hungary is a strong country. | |
15:20 | … | |
15:24 | Hungary’s strength is increased by the fact that it is part | |
15:28 | of a strong alliance, because we are member of the | |
15:32 | largest economic alliance, the EU, and a member of the largest military | |
15:36 | Coalition, NATO, as well. Bishop Tőkés mentioned | |
15:40 | the Watersports World Cup (FINA), so I would not like to talk about the event itself, | |
15:44 | but that too… | |
15:48 | a precondition of a modern state and community strength | |
15:52 | is to be capable of hosting | |
15:56 | the large events of the world. | |
16:00 | If we look at Budapest, we will see that between Vienna and Istanbul, | |
16:04 | Budapest is the point, maybe the only point, that can make the claim | |
16:08 | that it is such a cultural creation — because Budapest is not only | |
16:12 | A city, but a Hungarian cultural creation — | |
16:16 | a witness to Hungarian ingenuity | |
16:20 | in architecture and urban design, | |
16:24 | a living print of that. Budapest is the place | |
16:28 | that is right now proving to itself and to the world | |
16:32 | that there is no such world-class event — it might be sport or cultural | |
16:36 | religious or any kind of world-class event | |
16:40 | — with the exception of the Football World Cup, which is another question — | |
16:44 | with that one exception, there is no such world-class event | |
16:48 | that could not be hosted there. | |
16:52 | Great knowledge, great strength, and a serious promise for the future. | |
16:56 | … | |
17:00 | I could say our capital city is capable of more than | |
17:04 | to serving as that the present Hungarian state [as capital city]. | |
17:08 | One more thing, ladies and gentlemen, which is needed for our strength, | |
17:12 | and we only have limited quantities, and that is called the army. | |
17:16 | In the years after the economic crisis [2008], | |
17:20 | when we spent most of our resources for recovery, this [the army] development was ignored. | |
17:24 | In a few years, when we talk about whether Hungary is a strong nation or not, | |
17:28 | I am pretty sure, we will be able to include | |
17:32 | in our set of arguments the strong Hungarian army, | |
17:36 | which will be able to defend our country against all foreign aggression. | |
17:40 | Hungary will be able to defend itself. That is why we began an army | |
17:44 | development program, and began to build the first local military industrial company | |
17:48 | in the recent times… | |
17:52 | Respected ladies and gentlemen, concerning the future, these are the processes | |
17:56 | that must be strengthened. There are three such questions where the strengthening | |
18:00 | of the processes is not enough, where we must switch dimensions, | |
18:04 | where we need fast paced-advancement. | |
18:08 | One is the demographic question; we are still not even at the null point, | |
18:12 | but the performance… | |
18:16 | the indicator expressing our demographic abilities | |
18:20 | in the case of married couples, or couples, | |
18:24 | rose from 1.2 to 1.44; | |
18:28 | that is promising, but 1.44 | |
18:32 | is still far away from 2.0, and to feel ourselves safe | |
18:36 | demographically, a Hungarian couple must have 2.1 children. | |
18:40 | Well, it is hard to produce that in reality, but that is how the average must look — | |
18:44 | this is where we need to be. As long as we do not reach that level, Hungarians | |
18:48 | are, demographically speaking, an endangered species. | |
18:52 | And this requirement the people, but primarily | |
18:56 | the government must understand. | |
19:00 | So there is a need for a change of dimension. We need development on the demographic issue. | |
19:04 | I believe we have a chance. We need to boost the organization of the nation. In the Carpathian valley, | |
19:08 | for the Hungarian community, | |
19:12 | the intensity of the organization and the use of its economic power | |
19:16 | must be radically increased. The third issue in which | |
19:20 | we must have a dimensional shift is the use of modern technology | |
19:24 | in the Hungarian economy. We must have a new industrial revolution, | |
19:29 | a much more active participation. Respected ladies and gentlemen, that’s it concerning Hungary. | |
19:32 | After this I would like to say a couple of words on | |
19:36 | Europe… | |
19:40 | I apologize if today it will look like I am talking about these issues in simplified way. | |
19:44 | I have not lost my need for | |
19:48 | intellectual subtlety, but the situation is such that we can talk about it in a simpler way. | |
19:52 | In the coming decades we will have a prominent question | |
19:56 | in Europe. And that will be something like this: | |
20:00 | Will the Europeans still have Europe? | |
20:04 | Will Hungary remain the country of the Hungarians? | |
20:08 | Will Germany be the country of Germans? | |
20:12 | Will France will be the country of the French, or Italy | |
20:16 | the country of the Italians, or not? | |
20:20 | Who will live in Europe? That is the historical question | |
20:24 | we must face. Concerning the concrete situation | |
20:28 | now — and that tells us a lot about that world | |
20:32 | we live in — there is no firm, reliable data | |
20:36 | about Europe, what is the ratio of the traditional native Christians | |
20:40 | and the flooding Muslim community | |
20:44 | in the various countries of the EU. There are no such data available. | |
20:48 | Because collecting such data is essentially forbidden. Those data that have been collected | |
20:52 | are not suitable for deducing the future | |
20:56 | that awaits us. Because… | |
21:00 | the migrants are not equally split among | |
21:04 | the age groups, so the generic numbers will say very little | |
21:08 | about what awaits us. For us, most specifically the under 15 years old | |
21:12 | and the 15-45 year old group are interesting, where we can gain | |
21:16 | insight and calculate mathematically, deduce | |
21:20 | what kind of world it will be in each country. | |
21:24 | Let’s say in 2050… | |
21:28 | The Hungarian government spared no money and effort | |
21:32 | carrying out substantial international research every year | |
21:36 | in an endeavor to find out what the European people think about these issues. | |
21:40 | Not the leaders, because we know the opinions of their leaders, | |
21:44 | and we have the suspicion that the leaders’ opinions do not match the opinions of the people. | |
21:48 | From this year’s survey, we found out that | |
21:52 | of the 28 countries of the EU, by and large, | |
21:56 | the number of those European citizens who | |
22:00 | think immigration is an extremely serious or serious question, | |
22:04 | their proportion is 81%! Those | |
22:08 | who think immigration increases crime, an all-European level: | |
22:12 | 64%! The proportion of those | |
22:16 | who think immigration changing the culture is | |
22:20 | — at the all-European level — 59%. | |
22:24 | In that aspect, what is Brussels’ performance in relation to immigration? | |
22:28 | 76% of European citizens think | |
22:32 | their performance is weak! | |
22:36 | And in the matter of the question of whether to give more or less power to Brussels, | |
22:40 | or should the nation states should be strengthened, the answer is | |
22:44 | 36% of the citizens expect the solutions from Brussels, | |
22:48 | and would give more power to them, and 51% would aid the | |
22:52 | nation states. In the case of Hungary means we have 25% | |
22:56 | of such citizens — which is not small, every fourth Hungarian — | |
23:00 | who would like to give more power to Brussels, but luckily | |
23:04 | we have 61% of our fellow citizens who would give it less authority — even take more | |
23:08 | away from them, at least partially, from the authority we have already handed over. | |
23:12 | … | |
23:16 | Naturally, in relation to the whole set of questions — | |
23:20 | Who will live in Europe? — the argument may be brought up | |
23:24 | that successful integration will solve this problem. But the reality is | |
23:28 | that we do not know of any successful integration. | |
23:32 | It is clear that to solve economic problems, | |
23:36 | and the labour shortage, this migration is not an answer. | |
23:40 | Interestingly, in Europe the people are not afraid that the migrants are taking their jobs. | |
23:44 | Maybe some sort of life experience is showing here?! | |
23:48 | With that opinion. I myself also think | |
23:52 | that it is that desperate situation when shipwrecked people | |
23:56 | can’t take the thirst anymore and drink salt water, | |
24:00 | — that is water too — that does not quench thirst, but increases the trouble. Whoever | |
24:04 | wants to solve his economic problems with migrants will navigate itself into this problem. | |
24:08 | We also must bring up against the argument of | |
24:12 | successful integration that people | |
24:16 | who represent opposing interests that are placed into the same system — country — | |
24:20 | will not yield integration, but chaos. | |
24:24 | It’s absolutely obvious, that the migrants’ culture is sharply opposed | |
24:28 | to European culture; opposing | |
24:32 | ideas and values cannot prevail at the same time, | |
24:36 | Because they are exclude one another. Let’s bring | |
24:40 | the most obvious example: For European people it’s desirable that | |
24:44 | man and woman be equal, and for a Muslim community this | |
24:48 | thought is unacceptable, because there a hierarchical order exists. | |
24:52 | That is how they see the relations of man and woman. These two things | |
24:56 | cannot prevail at the same time, it just a matter of time | |
25:00 | before one overcomes the other. | |
25:04 | Of course, it can be asserted that the communities arriving here with different cultures | |
25:08 | can be re-educated. But we must see what Bishop Tőkés | |
25:12 | also discussed. That at this moment the Muslim communities, | |
25:16 | — who are arriving in Europe now — think that | |
25:20 | their own culture, their own faith and their own way of life | |
25:24 | are stronger and superior to compared to | |
25:28 | ours, or more precisely, how they perceive ours. | |
25:32 | The situation is that in respect for life, the affirmation of life, commitment, | |
25:36 | subordinating their individual interests to their communal interests, | |
25:40 | today — like it or not —Muslim communities | |
25:44 | are stronger than Christian communities. | |
25:48 | Why would someone adapt to a weaker culture instead of their strong one? | |
25:52 | They will not! They will never do that! | |
25:56 | So re-education and integration based on that will never be successful. | |
26:00 | Here is the question — respected ladies and gentlemen — which is frequently brought up | |
26:04 | in European politics: the question of solidarity. | |
26:08 | First of all, I would like to make it clear that for European | |
26:12 | culture, the solidarity is not the goal. | |
26:16 | Only a tool. The purpose of European culture, that people born into | |
26:20 | that culture — based on their own convictions and values — | |
26:24 | live in freedom, peace and wealth. | |
26:28 | That is the purpose of European culture. Solidarity is just a tool; | |
26:32 | it is just a tool. A tool cannot be put in place of the purpose! | |
26:36 | What does that mean? That means we can never show solidarity | |
26:40 | with those ideologies, people and ethnic groups whose intent | |
26:44 | is to change that European culture, | |
26:48 | what gives meaning and purpose to European culture. | |
26:52 | With ideologies and groups whose goals are contrary to | |
26:56 | European existence and culture, we must not have solidarity. | |
27:00 | Because the result is self-abdication. | |
27:04 | … | |
27:08 | … At this point I also have to say, however, | |
27:12 | we do not want to mix it up with the German election campaign. | |
27:16 | But German politicians who are failing or close to failure, | |
27:20 | who hope to restore their shaky popularity, | |
27:24 | and see the improvement of their popularity indexes — I could even take this as a compliment — | |
27:28 | by screwing around with the Hungarians, they provoke us, | |
27:32 | insult us, and blame us for our “lack of solidarity”. | |
27:36 | I would like to say two things | |
27:40 | At this point. The first is that Hungary | |
27:44 | defended itself, and with it, defended Europe | |
27:48 | against the migrant flood, | |
27:52 | which cost us 260-270 billion HUF. | |
27:56 | For that the EU only refunded a portion the size of peanuts; I could even say | |
28:00 | that the EU should not talk about solidarity until this 250 billion HUF | |
28:04 | owed to us, paid out by us, is refunded for defending Europe. | |
28:08 | Until then, I recommend modesty to them. | |
28:12 | … | |
28:16 | Similarly — especially from a German — | |
28:20 | against the Hungarians, I would think five times before bringing up | |
28:24 | the question of solidarity or lack thereof. | |
28:28 | If I were German, I would think five times before uttering such words | |
28:32 | against the Hungarians. Because for the same work | |
28:36 | in a factory in Germany for which German workers | |
28:40 | earn five times more, | |
28:44 | for the very same company, than Hungarian workers get for doing the same job in a factory in Hungary. | |
28:48 | So until then, I think it is shameful from the German side to talk about solidarity. | |
28:52 | … | |
28:56 | … Especially — | |
29:00 | Especially I think this is an unfortunate and bad argument, because goes against | |
29:04 | the European Union’s internal mutual investments, flow of capital and job-creation logic. | |
29:08 | So it goes against a European value, too. | |
29:12 | In any case, respected ladies and gentlemen, | |
29:16 | After this we must determine the fact | |
29:20 | that the picture I draw for you is not biased, | |
29:24 | but reflects reality; what are the conclusions? | |
29:28 | What does that mean for the political elite? I must say, | |
29:32 | that against the opinion of the people | |
29:36 | there is an alliance in Brussels. | |
29:40 | In this alliance the bureaucrats of Brussels | |
29:44 | and its elite participate. As well as | |
29:48 | the system that we call the Soros Empire. That is an alliance. | |
29:52 | which was created against the European people. And we must admit | |
29:56 | that today George Soros can represent the interests of his empire much easier | |
30:00 | in Brussels than in Washington or Tel Aviv. | |
30:04 | That is why he made an alliance with Brussels. As in the past | |
30:08 | when leaders turn on their own people, | |
30:12 | betray their own people, there is always a need for | |
30:16 | inquisitors, who repress those who dare to represent the voice of the people. | |
30:20 | Who will start proceedings. Previously in the last four years | |
30:24 | there was also a Chief Inquisitor of the EU | |
30:28 | Her name was Mrs. Redding. She, the Chief Inquisitor, failed at that time. | |
30:32 | Now they found a new one. His name is Timmermans, the new Chief-Inquisitor. | |
30:36 | He is a commissioner and it is no cause for joy for us | |
30:40 | that Mr. Chief Inquisitor does not have enough energy to torture two countries at the same time. | |
30:44 | Right now he has picked out Poland for himself, and | |
30:48 | and at this moment the true main target of the inquisition, | |
30:52 | the national government | |
30:56 | of which example he wishes to weaken and break, | |
31:00 | is Poland today. I would like to make it clear that of course Hungary | |
31:04 | will follow its own national interests, and because of its own national interests, | |
31:08 | because of its European interests and because of the Hungarian-Polish friendship, | |
31:12 | we must make this crystal clear, any inquisitional campaign against Poland | |
31:16 | would never be successful, because Hungary | |
31:20 | will use every single legal opportunity in the European Union | |
31:24 | to show solidarity with the Poles. | |
31:28 | … | |
31:36 | What comes from all this, respected ladies and gentlemen, | |
31:40 | first of all, what comes is that we must see clearly, not over-complicate things, | |
31:44 | not place them in the context of worldwide conspiracy. | |
31:48 | Stay rational for the fight, for what is ahead of us. | |
31:52 | That is what we have to write down and relate to. And it sounds like this: | |
31:56 | There is a Soros plan. It has four points. | |
32:00 | He himself wrote it down. The Soros Empire published it, | |
32:04 | and began recruitment to accomplish this plan. | |
32:08 | The plan is as follows: first, every single year, thousands of migrants must be imported | |
32:12 | — at least one million every year — migrants from the Muslim world, | |
32:16 | into the territory of the European Union. The second point | |
32:20 | is that every one of them must receive, when they arrive | |
32:24 | 4.5 million forints, [€15,000 ~ $17,000]; the originator of the idea would happily have loaned that, | |
32:28 | — but that is secondary from this point of view, however worth studying — | |
32:32 | but this business profit does not give the essence of the idea, | |
32:36 | but rather the fact that this can maintain the continuous inflow! | |
32:40 | So those who want to bring in YEARLY | |
32:44 | at least one million migrants they must continue | |
32:48 | that “suction”, as it called in EU lingo, which would maintain | |
32:52 | Their desire to come. And if they distribute them | |
32:56 | while they get a larger amount than an [average] Hungarian income, | |
33:00 | — for a year — then obviously resupply will never be a problem. | |
33:04 | The third point of the Soros plan is that the arrived | |
33:08 | migrants must be distributed in all European countries | |
33:12 | in the frame of a mandatory and permanent mechanism. | |
33:16 | And the fourth: they must set up a European Immigration Agency | |
33:20 | which must usurp all necessary authority from the member states | |
33:24 | and bring it to the level of Brussels. That is the Soros plan! | |
33:28 | If we talk about the future of Europe, first we must speak the sentence: | |
33:32 | For that, to Europe to able to live, | |
33:36 | — and Europeans to still have Europe — | |
33:40 | the European Union must first regain its sovereignty | |
33:44 | against the Soros Empire. Until this happens, there is no chance | |
33:48 | of keeping Europe for the Europeans. | |
33:52 | The European Union — once we regain our independence — | |
33:56 | Must be reformed. This is not the main topic of | |
34:00 | today’s presentation, so I will only block this out. | |
34:04 | The first and most important thing is that the so-called | |
34:08 | European Commission must be shepherded back to what it was, | |
34:12 | as was its place in the Basic Treaty, which created the whole European Union. | |
34:16 | The Basic Treaty very clearly states that the Commission is not a political body; | |
34:20 | its only task is a sort of guard-dog role, | |
34:24 | to guard the compliance with the Basic Treaty. | |
34:28 | Even though member states are delegating representatives there, after the delegation | |
34:32 | this connection breaks away, and those people there | |
34:36 | must guard over the compliance with the Basic Treaty. | |
34:40 | That is not the case today. Today the Committee | |
34:44 | defines itself as a political body; President Juncker himself | |
34:48 | said he will create a political organization that takes on a political role. | |
34:52 | That is the source of all of those troubles, all the problems, | |
34:56 | that cause the suffering of the nation states in the EU. | |
35:00 | That is why, while in the European Council, unanimous decisions were required, | |
35:04 | and I vetoed the quota system. | |
35:08 | To dodge that, they started another legal process from the commission side | |
35:12 | that in the end required only a 4/5 majority of the member states, | |
35:16 | and my veto — Hungary’s veto — did not help. | |
35:20 | They cheated and stiffed us; they cracked | |
35:24 | the basis of trust that in the past connected the 28 | |
35:28 | prime ministers of the EU. That is the political role | |
35:32 | that the committee must crabwalk out of. Once this is complete, | |
35:36 | it must be made clear that the reform of Europe cannot started with anything | |
35:40 | other than that we stop the migrants and we end the migration. | |
35:44 | And concerning national authority, everybody must defend their borders. | |
35:48 | If that is also completed, with a common program | |
35:52 | we must transport back, transport out, | |
35:56 | the migrants who arrived illegally, | |
36:00 | from somewhere outside of the territory of the European Union. It sounds strict, but those who | |
36:04 | illegally came in must be removed from the territory of the EU. | |
36:08 | … | |
36:12 | If that one is also completed… if that is completed, | |
36:16 | we accept that the Brits have left the European Union, | |
36:20 | and with that, one of the world’s largest army left the Union! | |
36:24 | While we strengthen cooperation in NATO membership, | |
36:28 | we must admit that the European continent, from a military point of view, | |
36:32 | cannot remain defenseless and cannot hope its defense from someone else. | |
36:36 | The presence of Americans is important; NATO membership is important, | |
36:40 | but Europe must have on its own | |
36:44 | enough military potential, which will be enough to defend itself. | |
36:48 | So we must start to build a European military force. | |
36:52 | In parallel with this, we must recognize | |
36:56 | that the European Union is continuously losing its economic competitiveness. | |
37:00 | We must restore our competitiveness, | |
37:04 | which means tax breaks and favorable conditions for the labor force. | |
37:08 | If we complete this one too, we must tell our Western friends | |
37:12 | who have become exhausted from the expansions, that without the Balkans, | |
37:16 | for full European integration it will never have | |
37:20 | peace. So we must expand the EU, and the first priority | |
37:24 | is for the key state Serbia to gain entrance to | |
37:28 | Membership of the European Union. No matter how absurd that though might look. | |
37:32 | And when we have finished that one, too, then we must | |
37:36 | conclude two grandiose historical treaties, | |
37:40 | which have economic, political and military dimensions. | |
37:44 | We need a historic agreement with Turkey, | |
37:48 | and another historic treaty with Russia. | |
37:52 | Once have we done all of these things, then we can say that we reformed the European Union, | |
37:56 | which can be competitive with the other continents in the coming decades. | |
38:00 | Respected ladies and gentlemen, to sum it all up: | |
38:04 | Where are we now in Europe? | |
38:08 | My recapitulative statements are as follows: | |
38:12 | In Europe the Christian Democratic parties have lost their “Christian” part. | |
38:16 | The fulfill the cultural expectations | |
38:20 | of the liberal media and intellectuals. | |
38:24 | The second, important element: | |
38:28 | Leftist politics lost its ground. The social democratic | |
38:32 | parties are no longer social democratic; they lost the ground under their feet. | |
38:36 | The proletariat — if I may phrase it this way — the power of | |
38:40 | the organized workers diminished, mostly because they outsourced many professional jobs. | |
38:44 | outside the European Union, so the social democratic parties | |
38:48 | are no longer the same as they was before. They have only one politics: | |
38:52 | they have allied themselves with the globalist groups | |
38:56 | representing neo-liberal economic policies, and have only one goal: | |
39:00 | to maintain their hegemony over the culture. | |
39:04 | This is the second important element in present Europe. | |
39:08 | And the third important element: Europe is now preparing | |
39:12 | to hand over its territory to a new | |
39:16 | mixed-breed Islamized Europe. The policies we see now | |
39:20 | are a conscious, step-by-step execution. | |
39:24 | For this to all come true — for the territory to be | |
39:28 | handed over — they must continue to remove the Christian heritage of Europe. | |
39:32 | We can see the pursuit of this — instead of national identities, | |
39:36 | they must give priority to group identities. | |
39:40 | And political governance must be replaced with bureaucratic power. | |
39:44 | That is what drives Brussels’ continuous stealthy withdrawal of authority | |
39:48 | from the member states. That is the situation today in Europe, respected Ladies and Gentleman | |
39:52 | This is the battlefield on which the Central European countries are fighting. | |
39:56 | Finally, I would like to return to my own | |
40:00 | closer patria. | |
40:04 | … Our meeting in Tusnádfürdő | |
40:08 | before the next election. | |
40:12 | This is all beautiful, or if it’s not beautiful, it is what it is. | |
40:16 | In a good case, it is a precise description | |
40:20 | what I said about Europe and the change in the world. | |
40:24 | But for us the most important above all of this here and now, | |
40:28 | that is the imminent Hungarian election. | |
40:32 | I would like to say a couple of words about what is at stake | |
40:36 | in the next Parliamentary election. First if all | |
40:40 | I would like to say that next year’s election will be special, | |
40:44 | or could be special, because Hungarian elections now | |
40:48 | have European significance. | |
40:52 | Let’s not forget that Hungary was the country | |
40:56 | that, with the help of the V4 | |
41:00 | — Which for I have gratitude and thanks — stopped the | |
41:04 | migrant invasion flooding into Europe. | |
41:08 | I made it clear earlier but I will repeat it here: | |
41:12 | As long as I am prime minister at the head of the Fidesz and the | |
41:16 | Christian Democratic government, the fence will stay up. | |
41:20 | We will protect our borders, and with our borders will defend Europe. | |
41:24 | … | |
41:28 | …The Hungarian opposition | |
41:32 | openly states that they will break down the fence, | |
41:36 | and they will let the migrants into the country. | |
41:40 | They will fully agree with the EU’s mandatory and unlimited distribution | |
41:44 | of the migrants, and in this sense, | |
41:48 | they are ready to hand over Europe to a new mixed-breed | |
41:52 | European future. | |
41:56 | This contradiction between the Hungarian opposition and government forces | |
42:00 | will provide the European stakes in this election. | |
42:04 | Besides the European stakes, there is another connected argument , | |
42:08 | which is also a deep antithesis between all opposition parties | |
42:12 | and the Hungarian ruling party, that sounds something like this: | |
42:16 | Let’s give power to Brussels! | |
42:20 | Our point of view, that stealthily — and I believe — unlawfully | |
42:24 | usurped and cheated authority should be | |
42:28 | taken back from Brussels, and the opposition — independent of whether they are socialist, | |
42:32 | far-right, or liberals we’re talking about —all want to give | |
42:36 | more power to Brussels, because for the big questions | |
42:40 | only European, common European solutions exist. | |
42:44 | Which means that the control for the country they increasingly | |
42:48 | wish to hand over to Brussels. That also | |
42:52 | brings a European dimension to the Hungarian election. | |
42:56 | The Hungarian parliamentary election will have a Central European stake, too. | |
43:00 | … You can see | |
43:04 | that both the EU bureaucrats and George Soros are interested | |
43:08 | in weakening Central Europe, because the execution of the Soros Plan’s | |
43:12 | first barrier, the closing of the road | |
43:16 | to Europe for overland migrants by Hungary at its southern border. | |
43:20 | Then the Serbians closed their southern border, and the Macedonians, too. | |
43:24 | We are the hindrance — with V4 support — | |
43:28 | in the way of the Plan’s realization. For this, | |
43:32 | in Europe there are forces that want | |
43:36 | to see a different government leading the country, because | |
43:40 | that is what they could use to weaken the V4 alliance the most. We should not have any illusions: | |
43:44 | if the Christian Democratic government is not in power after the next election, | |
43:48 | it will weaken the V4 and with that it will weaken Central Europe. | |
43:52 | So that is the stake, from the Central European point of view, in the Hungarian elections. | |
43:56 | Finally there is a stake in the election for the Hungarians’ point of view, too. | |
44:00 | … I am now | |
44:04 | at the beginning of my speech: I already said | |
44:08 | what we have done to strengthen Hungary; I will not repeat that now. | |
44:12 | I do not want to get into details, but I would only say | |
44:16 | if the Civic-Christian Democratic forces do not win | |
44:20 | the next election, all could be lost, all we have worked for in previous years. | |
44:24 | Everything that Hungary earned with sweat and blood could be lost. | |
44:28 | It means, respected ladies and gentlemen, that once again | |
44:32 | another similar era could set in for Hungary | |
44:36 | in which not building, but destruction will happen, and let’s not forget | |
44:40 | that building is long and hard, and destroying is easy and fast. | |
44:44 | Right now I state it with the | |
44:48 | necessary serenity, that Hungary since Trianon [1920 Treaty of Trianon, lost 66% of its territory] | |
44:52 | has never been as close to | |
44:56 | once again becoming a strong, prosperous, prestigious and respectable European country | |
45:00 | as it is now. And since Trianon our nation has never been this close | |
45:04 | to regaining its self-respect and vitality | |
45:08 | than it is right now! And I am also sure | |
45:12 | that if we again have a government of | |
45:16 | this country that serves foreign global interests, this opportunity | |
45:20 | will be lost, for not only for a single election cycle, but for decades, | |
45:24 | for the Hungarians. Respected ladies and gentlemen, if in the motherland | |
45:28 | Hungarians are endangered, if Europe becomes endangered in Hungary, | |
45:32 | what then will happen with Hungarians outside our borders? | |
45:36 | The most important precondition of the existence of Hungarian communities living | |
45:40 | outside of the state border, its flourishing and | |
45:44 | Survival, is the strong mother country. | |
45:48 | Those parties that weaken the motherland cannot | |
45:52 | offer good policies, future and opportunities to the Hungarian communities | |
45:56 | living outside of the borders, either. They are not your friends, ladies and gentlemen! | |
46:00 | … That is why — | |
46:04 | … That is why I would like ask everybody | |
46:08 | for “registration” [to vote], | |
46:12 | and voting participation. Do not just cheer from the sidelines. | |
46:16 | Go onto the field please, because now you also have a voice. | |
46:20 | Help us in the election struggle. | |
46:24 | … | |
46:28 | … Finally, I would honestly | |
46:32 | like to say a couple of words about our adversaries, because our real opponents | |
46:36 | will not be the local opposition parties. | |
46:40 | Everybody can see that in the last couple of years | |
46:44 | a strong and dedicated force in national issues has been created. | |
46:48 | In the earlier lingo of political talk it’s called “central field”. | |
46:52 | With this central field, this national unity, | |
46:56 | The opposition parties are unable to do anything. | |
47:00 | In the upcoming campaign we must concentrate on the foreign forces. | |
47:04 | We must do well against Soros mafia network, | |
47:08 | stand our ground against the bureaucrats of Brussels, | |
47:12 | and we must battle with the media operated by them over the next nine months. | |
47:16 | We know the methods; they can’t hold much surprise. | |
47:20 | Financial blackmail, political threats, | |
47:24 | reports and slander campaigns, | |
47:28 | breach of procedure, article this, | |
47:32 | article that. Let’s record here today that against the manifold | |
47:36 | harsh, vulgar and frequently brutish manifestations, | |
47:40 | Hungary has so far calmly — or I could say, | |
47:48 | in European style, defended its own interests and given its own responses. I am convinced | |
47:52 | we will be able to do this in the election campaign, too. Summa summarum, | |
47:56 | I could say in a single sentence as closure to my lecture: | |
48:00 | Here in Central Europe 27 years ago we believed | |
48:04 | Europe would be our future. Now we feel | |
48:08 | we are Europe’s future. Thank you for your distinctive attention! Thank you! |
I watched the whole speech. Here in the UK it would be deemed as very right wing as he speaks of the Hungarian nation alot and the danger of a ‘mixed breed Europe’. The advocacy of policy to improve Hungarian demographics, is one I have wondered why more countries do not do the same. The only conclusion is that the left want rid of the native peoples of Europe, in order to facilitate a mixed breed Europe.
The fact Oban still calls for an EU that is to be realigned is strange to me , especially the call for a European army? I voted Brexit so we would never be part of such a thing. Maybe there is still a desire in Europe for a ‘wermacht’ to stand against the east.
Apart from that the speech is mostly common sense
Britain can afford Brexit because it can stand on its own against the Russians or other large powers.
Hungary is a tiny country sandwiched between the Russians, the EU, and the Ottomans. Orban has to choose among those three to seek security arrangements. He prefers the EU to Russia or Turkey. I would, too.
Fair enough
Don’t be naive. He’s playing all sides. Quite brilliant, actually.
https://www.icis.com/resources/news/2017/07/21/10126487/brua-gas-pipeline-at-risk-after-surprise-move-by-hungary/
A wonderful display of straight talk, intellectual depth and political acuity. And parenthetically, it makes clear how crucial to our own well-being is the future outcome of elections in the Visegrad group–and how threatening for spider-like Sorosian plans.
There is more than a little irony that this staunch defender of native European civil rights (e.g., Orban) will likely NEVER win the Nobel Peace Price that ∅bama so casually sauntered away with despite never having exhibited (even once) the slightest concern for genuine World Peace, much less any regard for whatever stability of Eastern Europe’s desperate efforts at obtaining a slight degree of geopolitical, socioeconomic, stability.
∅bama and his attraction of prestigious “hunt clubs” deserve international attention.
I would never have that medal after Obama… he ruined it! Maybe when we all (well some of us) get out of trouble from the Globalist-Islam threat alive, the grateful nations could create a new award, which could be given to him!
“I would never have that medal after Obama… he ruined it!”
Does anyone honestly expect any of us to believe how Arafat and Gore had ZERO influence upon the way that this “medal” came to mean nothing before them?!?
Awarding the Nobel Peace Prize to an unrelenting terrorist and pedophile like Yasser Arafat rendered all further gestures of the sort both meaningless and offensive to even the most dedicated, peacefully oriented types of long-term pacifists.
You are correct!
Orban is a real leader, of a real country.
Szydlo is looking like she’ll turn out the same.
Fico is really not too bad either.
Zeman is real too.
Funny how all of these are in EASTERN Europe…
We got our vaccination from the communist dictatorship we had to endure. Also we recognize “more the same” coming from EU.
Thank you, Cross Ware, for the giant translation work. Much appreciated.
Thank you!
God Bless Viktor Orban and God bless Hungary.
I must confess that I’m deathly curious to find out where this affair is heading to. Once again Hungary and/or Poland claim to be ready to save Europe from the hands of the pagans. Would they also try to claim their former positions in Central and Eastern Europe, I wonder? Would they want to oust Bruxelles out of here only to take its place? How interesting….
Hungary? What position? The dimwitted half of the world’s most inept empire?
And Poland…well, their ship has sailed long ago, when the Swedes decided they wanted to be warriors again and broke a good thing, allowing the Russians to grow into the superpower they are. If you come to think of it, it’s the Swedes who shaped modern Europe.
Excellent Work Make Europe Great Again