The following open letter to German Chancellor Angela Merkel was posted on Facebook. Many thanks to JLH for the translation:
It’s me again, Tim K., ex-policeman from North Rhine-Westphalia and naturally already known to you.
You are using high pressure to destroy Europe, and I am continuing to write public letters to you as counter-pressure.
I would like to inform you in this fashion that I will socially engage and oppose you from now on even more so.
I have consciously avoided the concept “political,” since “politics” nowadays does and tries everything except standing up for the interests of the populace, the little people.
You, Mrs. Merkel, are no chancellor to me, because you totally broke your oath of office and also are simply a manager for American interests in this land.
The flow of refugees into our country begun and furthered by you serves solely to destabilize and eventually destroy this land and Europe.
Yesterday, I was in beautiful Saxony, among wonderful and enriching people who reported to me from their own experience, directly from reality. A mixture of workers in refugee shelters, police, artisans and quite normal parts of our population.
Are you aware that our federal police just wave “refugees” into our country with no scrutiny?
Are you aware that most “refugees” have no passport and give made-up names, countries of origin and birth dates, and this data is accepted as-is?
Are you aware what an immense amount a “refugee home” costs?
Starting with the home manager, who earns €2500.00, then a 24-hour security service, an immense per-refugee allowance, a social allowance for instance for a family of four of which an indigenous family could only dream?
Are you aware that when a door is supposedly destroyed in a refugee home, that this door is charged to the agency at €180.00, that this cost is accepted without documentation and in reality the door is plastered over temporarily (until it is next destroyed) for €20.00?
Free WLAN [wireless network]! Extra ports for loading the most modern and expensive smart phones?
Free taxi and bus and train tickets to go shopping, to the doctor or to officials?
Are you aware of anything like that?
Are you aware that 14-year-old girls in many towns and cities are pregnant?
Are you aware that there are already areas in this country where the police only dare to go in strength of a hundred or more?
Are you aware that women and children all over the country are being groped and threatened?
Are you aware that refugees/asylum applicants/immigrants (I really don’t know what we should call these people) who have already been refused are given three- to six-month extensions at regular intervals, and that this is customary, and that generous payments continue to be paid in connection with it?
Are you aware of that?
Where do these millions of euros suddenly come from? Do you know their origin?
And what interests me the most is: why were foster homes closed, why no more money for kindergartens, daycare, homes for the elderly, animal shelters?
For tax relief?
Did you know that your minister of justice, Heiko Maas, publicly expressed thanks on Facebook for their public intercession against racism in Anklam to the leftist extremist group “Feine Sahne Fischfilet,” which has been under surveillance for years by national security, and writes things like “Germany is crap — Germany is filth! Give me a Like against Germany! Die, Germany, that would be wonderful!”?
A bunch whose members are known as leftist extremists, and several have become known for their violent crimes?
Do you know, Mrs. Merkel, that rapists are celebrated in court, enjoy the protection of the legal system and only the victims are left in the lurch?
I keep telling you to your face, clearly, over and over again.
You are responsible for all that!
You give a face to all things, incidents and the whole ominous development. Your face!
Have you noticed on all your foreign visits that you are being booed by the people, and they would really like to run you out of whatever country you are visiting?
In Czechia, you were greeted with “Merkel must go”, thanks to your refugee policy.
I thank the Czechs for their commitment!
Austria criticized you and your policy just as sharply! Bravo!
In France, there is no one left to speak well of you! Outstanding! Onward!
You must be removed from your office as quickly as possible and using all legitimate social and legal means. You must be stopped by all legal means!
You must enter the history books as the “chancellor” you truly are and were. Namely, a woman who has governed against your own country, against your own people and against Europe, and caused only harm and instability, and you alone are answerable!
I am one of your greatest foes, and it has become heartfelt for me, and a question of honor. Confronting you and anyone who supports your policy and intentions and may possibly be your successor and heir face-on with all permissible and legitimate means, and calling a counter-movement into life.
A counter-movement which stands up for the people. Which intervenes for our children, our older citizens, our welfare state and our inner security. Strengthens and supports them.
A movement independent of politics, origin or faith, which champions and strengthens morality, values and decency.
For the people and against the interests of foreign powers and the desires and demands of big industry and economic bigwigs.
It seems the next elections still belong to you and your followers and you will have four more years to completely destroy this country. But time ticks on inexorably toward an awakening of good and decent values of commitment to the truly needy and to people who really deserve it.
First in line is the indigenous population, and then we can worry about outside problems, and that only as it seems suitable, right and sensible.
In Germany, people will come together who have developed an intelligent attitude to our land and its development, independent of Right or Left.
And the greater their numbers become, that much sooner, Mrs. Merkel, will your mission be at an end.
I will do all in my power to achieve that.
With the greatest possible contempt,
Tim K. via Facebook