As a follow-up to the previous post, below are excerpts from a statement by the Russian foreign minister about the 13-year-old ethnic Russian girl in Germany who says she was abducted and raped by migrants. According to the notes accompanying the video:
Russia’s Foreign Minister: It is absolutely certain that Lisa did not disappear for 30 hours of her own volition.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov spoke at a press conference about the case of the 13-year-old Lisa, who according to her relatives was kidnapped by several migrants and raped for 30 hours, while the police on the other hand dispute that it ever happened.
Many thanks to Nash Montana for the translation, and to Vlad Tepes for the subtitling:
|0:02||In Germany, according to statements of relatives, 13-year-old Lisa was|
|0:05||a victim of sexual violence. Presumably she was abducted by migrants from the Middle East.|
|0:09||In a number of German cities demonstrations were held in support of the aggrieved girl.|
|0:13||I hope that this problem will not be swept under the rug, and that there|
|0:17||will not be a repeat of more cases like the one of the girl Lisa.|
|0:23||In her case, the news that the girl disappeared held under wraps for a long time…|
|0:30||…for whatever reasons…|
|0:34||Now we work together with the girl’s lawyer; he works with the family and our embassy.|
|0:41||It is clear that the girl absolutely did not disappear voluntarily for thirty hours.|
|0:46||I hope very much that this migration problem will not lead to the temptation|
|0:50||to whitewash reality because of political correctness.|
|0:54||…simply for any internal political goals…|
|0:57||That would not be right.|
|1:00||The problems should be shown realistically and be honestly admitted to the citizenry.|
|1:05||And transparent and understandable solutions should be offered for these problems.