A Rosetta Stone for Nassim Ben Iman: Portuguese

Posted on by

Last week we posted a subtitled video from Germany (originally posted at Politically Incorrect) with excerpts from an interview with an apostate from Islam named Nassim Ben Iman, who warns that Westerners are being dangerously naïve about Islam and blind to the Islamization of Europe.

The clip drew enough interest to persuade Vlad Tepes to initiate a Rosetta Stone project to subtitle it in additional languages. Below is the first of the series, in Portuguese. Vlad tells me that Danish is also in the pipeline.

Many thanks to Advocacy for Human Rights for the translation:

The version with English subtitles is available here.

Transcript:

00:00   Para os muçulmanos é uma honra especial matar pelo islão
00:04   e uma honra ainda maior morrer pelo islão
00:08   ou seja, a compreensão de que existe vida e seres humanos
00:12   é suprimida desde a infância
00:16   Aprende-se desde o começo que a maior exigência
00:20   na vida muçulmana é dar tudo para Alá, mesmo que não faça sentido
00:24   ninguém pergunta se é humano ou desumano. Os judeus
00:28   eu odiava-os naturalmente sem precisar de muito ensinamento para isso
00:32   Porque? Bem, eu fui à escola do Alcorão antes de chegar na Alemanha.
00:36   Então na escola do país árabe de onde eu vim
00:40   desde o começo, e em toda a sociedade, só se escuta uma coisa
00:44   “os judeus são ruins, eles são inimigos de Deus, eles não são humanos
00:48   eles são amaldiçoados por Deus, alguns deles foram transformados em macacos”
00:52   isso é como o Alcorão diz, ou seja esta foi a imagem dos judeus
00:56   gravada na minha cabeça desde o começo
01:00   uma imagem inimiga e eu os odiava e os desprezava
01:04   eu queria matá-los, mas isso não se relaciona apenas aos judeus, os cristãos também
01:08   e todos os não-muçulmanos. Para os muçulmanos, todos os não-muçulmanos são
01:12   descrentes. Eu os desprezava do mesmo modo, talvez não
01:16   tão intensamente quanto o ódio ou o desejo de matar judeus
01:20   mas os cristãos não tinham valor para mim
01:24   simplesmente pelo fato de serem descrentes, budistas e ateistas não têm valor, todos eles
01:28   eram criaturas que teriam valor apenas se convertendo ao islão
01:32   o mundo tem que ser islamizado, é isso
01:36   que é ensinado pelos cléricos e estudiosos islâmicos
01:40   e difundido pelos líderes no mundo islâmico
01:44   o mundo não-muçulmano é a “Casa da Guerra”;
01:48   onde o islão for a religião oficial é a
01:52   “Casa do islão”, deste modo a “Casa da Paz”
01:56   Isso significa que a instrução
02:00   “o mundo tem que ser islamizado” sempre existiu e aqueles que amam o islão
02:04   e eu, claro, era assim, como bons muçulmanos
02:08   querem fazer com que isso aconteça, ou seja,
02:12   islamizar a Alemanha e a Europa para satisfazer as exigências de Maomé
02:16   do melhor modo possível. Se você lidar criticamente com
02:20   a história, com a vida de Maomé
02:24   com os ensinamentos islâmicos, se alguém lidar com estes fatos
02:28   fatos comprovados, do lado cristão
02:32   bem como do lado científico muçulmano
02:36   se alguém se defrontar com estes fatos, é estranho então continuar acreditando
02:41   que o islão é uma religião da paz. Eu apenas vejo uma tática clara usada
02:45   pelos comissários muçulmanos que desejam ofuscar essas verdades
02:49   para dar uma pílula para dormir para a sociedade cristã
02:53   de modo que ela fique dormindo durante a islamizacão da Europa.
02:57   Dormindo durante uma traiçoeria e falsa
03:01   exposição, e obscuração da verdade. Esta é
03:05   parte da estratégia para islamizar a Europa.
03:09   O Alcorão é a revelação de Deus através de Maomé
03:13   que é a palavra final para todos os povos para todos os tempos
03:17   ele não é mutável, sendo assim, irreformável.
03:22   O abrandamento das brutais leis teológicas
03:26   muçulmanas, teorias, etc.
03:30   apenas para enquadrá-las dentro de uma sociedade livre e democrática
03:34   é imediatamente criticada e atacada pelos muçulmanos.
03:38   Se você está aborrecido com os fundamentalistas islâmicos
03:42   isso é injusto, porque estes fundamentalistas representam exatamente
03:46   100% do islão como ele é em todas as suas formas
03:50   Eu sei que eles fazem jejum, eles rezam, eles seguem leis religiosos e eu sei
03:54   que eles estão prontos para matar ou serem mortos a fim de cumprirem
03:58   todas as leis do islão. Não se deve esqueçer
04:02   e nem negar que isto não é sobre fanáticos ou sobre islamismo,
04:06   isso é sobre pessoas que seguem a fé muçulmana de A a Z
04:10   que querem cumpri-la 100%. Eu vejo
04:14   que o muçulmano é comandado na sura (9 verso 41?)
04:20   (inaudível) no modo de Alá. Muçulmanos são ordenados a travar guerra santa de maneiras diferentes:
04:24   Não é apenas com bombas, guerra, espadas
04:28   e canhões, mas também com táticas e inteligência
04:32   Se um meio pacifico funcionar, ele deve ser o primeiro
04:36   a ser usado, especialmente quando se estiver inferior militarmente
04:40   se não se pode entrar pela porta da frente, deve-se usar a porta de trás
04:44   para estabelecer o islão na sociedade.
04:51   Aprende-se desde a infância: Maomé foi o profeta de Deus, ele foi enviado, ele foi o escolhido
04:55   e tudo o que ele fez foi certo, independente do que alguém pensa ou sente.
04:59   O que o profeta fez e disse estava correto. Em outras palavras
05:03   quando uma mulher foi estuprada, quando um território ou cidade foi conquistado
05:07   isso era sagrado, porque não eram mulheres muçulmanas de qualquer modo
05:11   O profeta fez e ordenou isso. Quando alguém começa
05:15   a questionar criticamente a religião ou Maomé pribn4
05:19   então você imediatamente se sente culpado. Porque?
05:23   Porque se aprende desde a infância que
05:27   quando alguém vê algo crítico ao islão, isso representa uma deficiência no comportamento humano
05:31   e não uma crítica justificável. Um dos mais sérios pecados
05:35   é perguntar: “Porque Maomé fez isso?”
05:39   “Porque isto está no Alcorão?” Apenas perguntar isso já é um horrível
05:45   pecado. E é este o nível no qual a lavagem cerebral funciona
05:49   dentro deste sistema: eu não tenho permissão para perguntar, e se eu ver alguma deficiência
05:53   então eu peco. Então, o que me resta exceto abrir o ouvido
05:57   e aceitar o que me é dito
06:01   É o que eu tenho que fazer. E quando me for dito “mate”, aqui estou eu, e eu mato.
06:07   Existe esta ameaça ensinada pelo islão de que quem muda de religião
06:11   deve ser morto. Isto é um fato
06:15   uma espada suspensa sobre a minha cabeça.
06:19   Isso não é uma coisa boa. A segunda coisa é que
06:23   se alguém se separa da família, este alguém se separa da sociedade muçulmana
06:30   para quem era próximo com uma parte do seu coracão e sua vida
06:35   E que as ameaças vêm destes círculos, não de algum lugar imaginário
06:39   em algum lugar na Europa, ou além, mas de bem perto
06:43   círculo de amigos, família, … e isso é
06:47   o que torna tudo difícil para mim.:(
06:51   Eu sei de fontes confiáveias que a Irmandade Muçulmana desde
06:55   os anos 60 começou a desenvolver estrategias para
06:59   islamizar a Europa.
07:03   E eu vejo que muito do que foi decidido nos anos 60 ainda é feito hoje
07:08   A taxa de natalidade é apenas um exemplo
07:12   No meu livro eu fiz uma declaração onde eu escreví
07:16   “cada muçulmano é um terrorista em potencial”
07:20   A reposta do editor foi de que
07:24   esta declaração deveria ser removida porque
07:28   ninguém pode dizer algo como isso. E eu disse e posso justificar o porque
07:32   eu digo isso. Se um muçulmano leva a sua fé
07:36   à sério, então ele retorna para as palavras de Maomé e
07:40   para o que está no Alcorão – se ele for um muçulmano exemplar
07:44   e amanhã ele será primeiramente um guerreiro para deus
07:48   porque isto é simplesmente uma parte da fé. Eu posso dizer baseado na minha própria
07:52   experiência que eu posso confirmar
07:56   que entre o que é falado publicamente e o que é dito para os cristãos e o que é falado
08:00   às portas fechadas na família, na sociedade muçulmana,
08:04   e nas mesquitas, existe uma diferença, como o dia e a noite.
08:08   Algumas vezes eu me surpreendo com a ingenuidade do Ocidente
08:12   e a ingenuidade dos cristãos, como eles são tão cegos
08:16   e se deixam serem seduzidos. Eu estou tão perplexo
08:19   que estes fatos
08:22   como eles existem no islão, onde você nem precisa
08:25   que os muçulmanos os entendam, que estes fatos são simplesmente
08:28   negados. Dar pilulas para dormir para o Ocidente
08:31   Dar pílulas para dormir para os cristãos
08:34   De modo que eles fiquem dormindo durante o processo de islamização: este é o objetivo.
08:40   É um fato que o núcleo da mensagem não se altera na tradução
08:43   não se torna diferente repentinamente. Quando se diz
08:48   no Alcorão: “mate-os”, você pode traduzir como
08:51   “mate-os” ou “apague as suas vidas”, o que seja
08:54   o núcleo da mensagem é: o descrente
08:57   que não se converter para o islão será mais tarde apedrejdado e enterrado.
09:00   E o seu sangue se vai. O segundo aspecto é
09:03   que o Alcorão é escrito no imperativo.
09:06   Isso é simples para o mais simples dos homens. “Vá e
09:09   mate o descrente !” Não é preciso filosofar.
09:12   As pessoas crescem dentro desta ideologia
09:15   e quando uma mulher ocidental pergunta a uma muçulmana
09:18   “como você consegue viver desse jeito?” a muçulmana encolhe os ombros
09:21   e diz: “do que voce está falando?”
09:24   Uma mulher pode apenas se rebelar quando ela
09:27   toma consciência: “puxa, eu sou oprimida e tratada mal”
09:34   Mas enquanto ela estiver dentro do caldeirão: “vocês são deste jeito porque Alá
09:37   comanda deste jeito, não questione” neste exato momento
09:40   a discussão termina antes mesmo de começar.
09:43   O meu pedido para os nossos politicos e para a nossa sociedade
09:46   é: por favor, abram os seus olhos
09:49   Tolerância é algo valioso, importante e bom, e amar
09:52   o seu vizinho é um valor cristão, mas
09:55   tolerância às custas da verdade
09:58   é uma estupidez total
10:01   que irá custar um preço muito alto.