Translation of the Hungarian title: “US congressman confirms: Orbán was right about Soros”
On Wednesday we posted a video of Rep. Steve King calling out the Obama administration for interfering in foreign elections, including those in Israel and Macedonia. The most egregious use of taxpayer dollars was for the translation of Saul Alinsky’s Rules for Radicals into Macedonian so that it could be distributed by George Soros’ local affiliates before the elections.
Citizens of Israel, the Visegrad Four nations (Hungary, Poland, Czechia, and Slovakia), and possibly other members of the East Bloc may be very interested in this video, so we’re subtitling it in different languages. Previously: Polish.
Many thanks to CrossWare for the Hungarian translation, and to Vlad Tepes for the subtitling:
The original English transcript is here.
Hungarian transcript:
| 00:00 | Köszönöm Elnök úr, én hallgatom ezt a vitát és úgy tűnik számomra, hogy pár dolog | |
| 00:04 | kimaradt ebből a megbeszélésből és én támogatom | |
| 00:08 | a floridai úriember módosításával | |
| 00:12 | Én követem ezt az ideológiai folyamatot itt. Az egyik dolog amit szeretnék elmondani | |
| 00:16 | ahogy figyelem, a tennessi úriembert, amint ezzel a témával foglalkozik… | |
| 00:20 | és felemelte a hangját, a vádakkal szemben: Obama | |
| 00:24 | az Oroszokkal és Putyinnal. Szeretnék néhány dolgot megjegyezni, teljesen | |
| 00:28 | világos, hogy az Obama adminisztráció embereket küldött Izraelbe, hogy ott dolgozzanak | |
| 00:32 | Benjamin Netanyahu Miniszterelnök ellen. Teljesen nyíltan! | |
| 00:36 | Jelentős mennyiségü pénzt fektettek ott a kampányba. Az Egyesült Államok elnökének | |
| 00:41 | erkölcsi támogatásával azok az emberek ott, neki dolgoztak… | |
| 00:45 | Izraelben, befolyásolni próbálták a választási eredményeket a kormányon lévő… | |
| 00:49 | Miniszterelnök Bibi Netanyahu ellen. Majd, | |
| 00:53 | az úriember…, nem nem adom át a szót, még van bőven mondanivalóm, köszönöm. | |
| 00:57 | Majd, az úriember tiltakozott az ellen, hogy amerikai adófizetők pénzét használták erre. | |
| 01:01 | Nemrégen érkeztem haza a Balkánról, ahol jártam olyan helyeken | |
| 01:05 | mint Macedónia. Ott szereztem tudomást arról, hogy az Egyesült Államok | |
| 01:09 | kormánya, Kínától és Szaúd Arábiától kölcsönzött pénzből | |
| 01:14 | adott át legalább 5 millió dollárnyi értékű szerződéseket | |
| 01:18 | az USAID-en keresztül George Soros szervezeteinek, melyet azt a | |
| 01:22 | választások manipulálására használták fel a Balkánon. És ez csak Macedóniára vonatkozik, | |
| 01:26 | nem számolva ide a szomszédos országokat. A pénz egy részét | |
| 01:30 | arra használták, hogy Saul Alinsky-nek Szabályok Radikálisoknak… | |
| 01:34 | lefordítsák macedónra és terítsék a könyveket és… | |
| 01:38 | a Szabályok Radikálisoknak eszméi, a radikálisok akciói láthatóak voltak a választásoknál | |
| 01:42 | a világnak azon részén, szóval azt kell, hogy mondjam, | |
| 01:46 | az Obama adminisztráció nagyon messze van attól, hogy tiszta legyen ebben, beleártották | |
| 01:50 | magukat más országok választásaiba, hogy az olyan a kis hozzászólásokat már ne is említsem, mint | |
| 01:55 | ami Briteknek szólt: “Ha megszavazzák a BREXIT-et, akkor visszamennek majd a sor végére.” |