Note: this is an Arabic version of “Let us Raise a Flag of Truth and Liberation” by Geert Wilders, published here yesterday. Many thanks to Russkiy for the translation.
دعونا رفع راية الحق والتحرير
بقلم خيرت فيلدرز
في شهر نوفمبر هذه السنة قد مضى تسع سنوات على اغتيال المخرج السينمائي و الناقد للاسلام ثيو فان جوخ في أحد شوارع أمستردام على يد قاتل اسلامي. بعد يومين من هذا الحدث رجال الشرطة مرتدين السترات المضادة للرصاص وحاملين مدافع رشاشة اخذوني من بيتي الى مكان آمن. هذا بسبب المجرمون الاسلاميون هددوا بقتلي انا ايضا. لأنني مثله ، تحدثت عن حقيقة الإسلام اذ انه أكبر تهديد لحريتنا و حضارتنا.
منذ ذلك اليوم المشؤوم , قد اضطرت للعيش تحت حماية الشرطة المستمرة لمدى تسع سنوات. لقد عشت في ثكنات الجيش والسجون و البيوت الآمنة . ما زالت التهديدات مستمرة, الامر الذي حرمني من خصوصيتي و حريتي. رغم كل ذلك سأستمر في الكلام.
ان علم المملكة العربية السعودية يعلن بفخر الشهادة أو إعلان الإيمان الإسلامي : ” لا إله إلا الله و محمدا رسول الله “. في ذكرى السنوات التسع الماضية ، في ذكرى آلاف الضحايا الذين قتلوا في تلك الفترة من قبل القتلة الإسلاميين ، في لندن ، في موسكو ، في مومباي ، في نيروبي ، و عدد لا يحصى في أماكن أخرى ، وفي ذكرى الملايين من الناس – النساء ، المرتدين، الغير المسلمين – الذين يعانون يوميا من التمييز و الإذلال من الأيديولوجية الإسلامية الشريرة و الشريعة الإسلامية القمعية ، أقدم للعالم الإسلامي علم جديد – علم بإعلان الحقيقة والتحرر : ” الإسلام كذب، ومحمد مجرم ، و القرآن سم ” .
فقط عندما يأتي العالم الإسلامي ليستوعب هذه الحقيقة ، سيكون قادر على تحرير نفسه من الشر، وبتالي جعل العالم مكانا أفضل وأكثر أمنا لجميع البشر .فقط عندما يأتي العالم الحر ليدرك أن الإسلام هو في الغالب أيديولوجية شمولية بدلا من الدين ، سيكون قادر على الدفاع عن الحريات و القيم.
Languages available for “Let us Raise a Flag of Truth and Liberation”:
| Arabic | Esperanto | Italian |
| Croatian * | Finnish | Portuguese |
| Czech | French | Russian * |
| Danish | German | Serbian |
| Dutch | Hebrew * | Swedish |
| English | Hungarian | |
(* = assigned but not yet received; † = received but not yet posted)
Pingback: Wznieśmy Flagę Prawdy i Wyzwolenia | Gates of Vienna
Pingback: Let us Raise a Flag of Truth and Liberation: Hebrew | Gates of Vienna
Pingback: Elevemos una bandera de la verdad y la liberación | Gates of Vienna
Pingback: A Rosetta Stone for a Flag of Truth and Liberation | Gates of Vienna
اتمنى فقط ان يرحم فيلدرز نفسه من محاولة تشويه الاسلام واقول له كما فهمت من القران اما نحن واما انت على حق او في ضلال مبين
ولن نعرف ولن تتاكد من ذلك الا في يوم القيامه يوم الحساب
عندها ستتمنى لو انك تعود لتتراجع عن جهلك و كذبك وافترائك ضد افضل شريعه في الكون
عسى ان يرحمني الله بهذه الكلمات يوم لا ينفع مال ولا بنون الا من اتى الله بقلب سليم
أرجو الترجمه الصحيحه لكلماتي وارسالها لفيلدرز دون زياده أو نقصان
وشكرا
أفتخر اني مسلمه واموت في سبيل رضى الله عز وجل
[Machine translation: I just hope that the ruthless Wilders himself from trying to discredit Islam and tell him as I understood from the Koran and either we either you’re right or in manifest error
Will not know will not confirm. Except in the Day of Resurrection Day of Reckoning
Then if you ‘ll wish to revert back down on your ignorance and Kzpk and Afteraúk best against the law in the universe
It may be that these words of God Arahmana Day whereon neither wealth nor sons , but came from God with a sound heart
I hope the correct translation of my words and send it to Wilders without an increase or decrease
Thank you
I am proud to betray and die for the sake of satisfaction of Allah the Almighty]
Pingback: Let us Raise a Flag of Truth and Liberation: Farsi | Gates of Vienna
Pingback: CNN Arabic: Protecting the Sensibilities of Muslims | Gates of Vienna
Pingback: Да вдигнем знамето на Истината и Свободата! | Gates of Vienna
الى غادة الربيع
القران واضح لا يحتاج الى فهم اكثر فهو يدعوالى
وضع المرأة فى كيس زباله اسود
اغتصاب الأطفال بحجة زواج المبكر حق للمرأة
ممارسة الإجرام فى الشوارع بحجة حدود الله
يحرم على المسلم ان يشارك غير المسلم من الكافرين فى اي عيد من الأعياد لان هذه مسألة نابعه من الموده و الرحمة
عن عائشة : كان النبي يضع راسه بين فخذي ويقرا القران وانا حائض!!!!!!
نبي مجرم نبي قاتل
هتك الاعراض ..استباح الانفس
عن اي دين تتكلمين يا غادة الربيع
انتم اوسخ امة اخرجت للناس
[machine translation:
Ghada to spring
Koran clearly does not need to understand it more Idawaly
Status of Women in Black bag junk
The rape of children under the pretext of the right of early marriage for women
The practice of crime in the streets under the pretext of the limits of God
Forbidden for a Muslim to attend a non-Muslim unbelievers in any of the festival holidays because of this issue originated of affection and compassion
Aisha: The Prophet put his head between my thigh and read the Koran and I’m menstruating!!!!!!
Prophet criminal prophet killer
HTC lawful earned symptoms ..
You speak about any religion, my Ghada Spring
You dirtier nation on earth for people]