This translation came in during the height of my Lyme-induced delirium, and somehow got lost in the shuffle. Hence the delay.
It’s well-known that a sort of open season has been declared on Islam-critical politicians throughout Western Europe. The murder of Pym Fortuyn is simply the most extreme example of what happens when a Counterjihad politician is, in effect, “outlawed” by the political establishment. But other people have been beaten up, firebombed, stabbed, and otherwise had their lives upended. Victims have included members of Sverigedemokraterna in Sweden, Pro-Köln in Germany, and the PVV in the Netherlands.
Now it’s the turn of Freiheitlichen Partei Österreichs (the Austrian Freedom Party, FPÖ). I haven’t classified this incident as “cultural enrichment”, because I suspect that the perpetrators are more likely from the hard Left: Communists, Greens, Anarchists, Antifas, etc.
Many thanks to JLH for this translation from Die Presse:
Vienna Favoriten District: FPÖ Politicians Beaten
June 3, 2013
The Vice-Borough Mayor and a District Councilwoman were knocked down. FPÖ head Strache sees “politically motivated perpetrators” behind the acts.
In Vienna’s Favoriten district, several FPÖ [Austrian Freedom Party] officials have been the victims of attacks. On Saturday, a district councilwoman was struck as she was exiting the trolley. There was also an attack at the construction of an information stand. FPÖ chair Heinz-Christian Strache claimed in a press release on Monday that “politically motivated perpetrators” were responsible for the incidents.
According to a police report, the incident on the weekend took place near a station for trolley line 6. The 38-year-old councilwoman was struck down and kicked by an unidentified male, who was apparently walking with a number of young men. After the attack, the perpetrator fled on foot. The woman suffered injuries to the forearm and the face and was taken to the hospital. The background of the incident is being investigated at this time. No witnesses could be located as yet, according to police information.
An altercation also arose recently when an information booth was being constructed. According to the newspaper Österreich, the district mayoral representative Michael Mrkvicka and a district councilman were beaten up. The incident was about ten days ago, as reported by FPÖ provincial secretary Hans-Jörg Jenewein on Monday. Jenewein ruled out any personal background information.
Strache warns of “dangerous development”
FPÖ federal and Viennese chief, Heinz-Christian Strache. spoke of a dangerous development already evidenced in the riots surrounding the WKR Ball, more recently known as the Academics’ Ball.* Those demonstrations had been backed by “Socialists and Greens.” “The justified question arises: what parties in Austria actually create a climate of hate and tendency to violence? It is certainly not the FPÖ,” Strache declared.
* Covered at the time by Gates of Vienna.
The fight should be taken to the lefties who are, as this incident indicates, simpering cowards who need numerical advantage even when assaulting women. Confronted one to one they invariably succumb to incontinence.
Its not “Open season” on the FPÖ.
Its murdering wishes developments ……
FPÖ party members – the younger especially – are quite human …… this upsets their enemies in the cloth of flesh, which invest their time to make them glitter as humans ……. but they are not.
Such are murderous souls ….. closer to the cruelest beasts than most of the carnivores spectrum in wildlife, since carnivores KILL for survival, the wishes of the beasts are to MURDER for supremacism.
Its the attempt to crash the last party in Austria which is solidly for Judaism and the many positive aspects of Austrian heritage ……
Decades ago the very aims of the FPÖ have been restricted to the Austrian heritage, but closing in it became clear that this cannot happen without having a look onto much of its roots ….. which indeed have to to with Israel.
These connections have been intensified by an FPÖ delegations visit in Israel a short while ago – except for one elderly man —- maybe even he has made up his mind until these days ?